| Bitte, ich flehe dich an, finde einen anderen Weg. | Open Subtitles | من فضلك، أتوسل إليكم، العثور على طريقة أخرى. |
| Wer nicht mitkommen will, muß einen anderen Weg finden, seinen Beitrag zu leisten, denn jeder für sich allein, wird nicht funktionieren. | Open Subtitles | إن لم تريدوا المجيء، اعثروا على طريقة أخرى للمساهمة. إن فكر كل واحد بنفسه فلن ينجح الأمر. |
| Wer nicht mitkommen will, sollte einen anderen Weg finden, seinen Beitrag zu leisten. | Open Subtitles | إن لم تريدوا المجيء، اعثروا على طريقة أخرى للمساهمة. |
| Also muss ich einen anderen Weg zum Geld verdienen finden. | Open Subtitles | لذا علي العثور على طريقة أخرى لجني بعض المال. |
| Wenn man jemanden nicht direkt anrufen kann, muss man einen anderen Weg finden. | Open Subtitles | يتوجب عليك العثور على طريقة أخرى للوصل إليه |
| Wir können nicht einfach über den Zaun springen, was bedeutet, wir müssen einen anderen Weg finden. | Open Subtitles | ،لا نستطيع القفز من فوق السياج فحسب مما يعني أنهُ يجب أن نعثر على طريقة أخرى للدخول |
| - Es muss einen anderen Weg geben. | Open Subtitles | إذاً يجب أن نعثر على طريقة أخرى لتحديدهم |
| Ich hätte einen anderen Weg gefunden, ihn dran zu kriegen, legal! | Open Subtitles | ! كُنتُ لأعثرَ على طريقة أخرى للنيل منه، بطريقة قانونية |
| Ich werde einen anderen Weg finden, das Erbe meiner Familie zu schützen... | Open Subtitles | سأعثر على طريقة أخرى ... يمكنني بها انقاذ إرث عائلتي |
| Findet einen anderen Weg und fangt an, zu kämpfen. | Open Subtitles | اعثرا على طريقة أخرى للوقوف والقتال. |
| Wir müssen einen anderen Weg hinein finden. | Open Subtitles | يجب أن نعثر على طريقة أخرى للدخول |
| wir können einen anderen Weg finden das zu beenden. | Open Subtitles | (جيمس) يمكننا العثور على طريقة أخرى لتسوية الموقف |
| Wir müssen einen anderen Weg finden. | Open Subtitles | علينا العثور على طريقة أخرى |
| Gut, finden wir einen anderen Weg über die Grenze, selbst wenn wir wie Maulwürfe kriechen müssen. | Open Subtitles | حسنًا، إذًا... لنعثر على طريقة أخرى لعبور الحدود، حتّى لو اضطررنا أن نصبح "مناجذ". |
| Ich werde einen anderen Weg finden, um Jasper fertigzumachen. | Open Subtitles | سأعثر على طريقة أخرى لأوقع (بـ(جاسبر |
| Dean, schau... Wir werden einen anderen Weg finden. | Open Subtitles | دين), إسمع) - سنعثر على طريقة أخرى - |
| Du wirst einen anderen Weg finden, Sam. | Open Subtitles | (سنعثر على طريقة أخرى يا (سام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 