"على عجلة من أمري" - Translation from Arabic to German

• es eilig
• in Eile
• hab's eilig

Ich meine, ich hatte es eilig.
أعني، لقد كنت على عجلة من أمري.

Machen Sie schon, Lady, ich habe es eilig.
هيا، سيدتي، أنا على عجلة من أمري

Ich habe es eilig.
أن على عجلة من أمري.

Ich bin nur nicht in Eile dieses Haus zu leer zu machen, okay?
لست فقط على عجلة من أمري لإخلاء البيت، حسناً؟

Ich bin auf den Weg zu einer Besprechung und ich bin ziemlich in Eile.
انابطريقةلتنفيذتعليماتهامة ، و على عجلة من أمري.

Ich hab's eilig.
سوف أفعل ذلك ، ولكن أنا على عجلة من أمري ، حسنا؟

Ich werde dich mitnehmen, ich hab's eilig.
لا ، لا ، سأقلّكَ بنفسي، أحزم حقائبكَ ، فأنا على عجلة من أمري.

Ich habe dem Fahrer gesagt, dass ich es eilig habe, aber er hat für jede Person angehalten, die mitfahren wollte.
آخبرتُ السائق بأني على عجلة من أمري... ولكنهُ توقف عند كل شخص يُريد الركوب!

Ich hatte es eilig.
كنتُ على عجلة من أمري لأهرب

Billy, ich habe es eilig, Mann!
بيلي)، أنا على عجلة من أمري يا رجل)

- Eigentlich habe ich es eilig... Ist okay, das kann warten.
- في الواقع أنا على عجلة من أمري ...

Ich bin etwas in Eile. Soll ich Ihnen Ihre Unterwäsche auch noch raus suchen?
أنا على عجلة من أمري هل أختار لكِ ملابسك الداخلية؟

Nun, ich bin auch nicht wirklich in Eile.
حسناً، أنا لست على عجلة من أمري.

Ich muss in Eile gewesen sein.
لا بدّ أنني كنت على عجلة من أمري.

Ich hab's eilig, Tiff.
أجل، أنا على عجلة من أمري يا تيف

Ich hab's eilig.
أنا على عجلة من أمري

Ich würde gerne mit Ihnen darüber reden, aber ich hab's eilig.
...كنت أتمنى أن نتحدث حيال هذا الآن ! لكني على عجلة من أمري !