"على علاقه مع" - Translation from Arabic to German

• mit

Er hatte eine Affäre mit der Frau meines Sohnes.
هل أخبرك انه كان على علاقه مع زوجة أبنى قبل ان يتزوجوا ؟

Und den habe ich mit dir jetzt betrogen, oder?
لقد حولتيني الى الرجل اللي على علاقه مع حبيبة صديقه

- Er hatte eine Affäre mit Maria Gambrelli.
_ من الواضح أنه كان على علاقه مع .ماريا غامبريللي

Also, Sie geben hier vor Gericht an, Sie hätten ein Verhältnis mit dem Opfer gehabt.
أنت تقول أنك كنت على علاقه مع الضحيه

Jack trieb es nicht mit Lucy, er treibt es mit Ellie.
لكن اكثشفنا ان "جاك" لم يكن على علاقه مع "لوسي" ولكن مع "إلي"

Du schläfst mit verheirateten Frauen. Oder mit Mädchen, deren Freunde groß wie Schränke sind.
اعني انت على علاقه مع نساء متزوجات

Vor ihrem Tod hatte sie eine Affäre mit einem Mann namens Harvey Bigsby.
(قبل موتها ، كانت على علاقه مع رجلٍ اسمه (هارفي بيجسبي

Ok, mag sein, dass ich mit jemandem schlafe.
انا على علاقه مع شخص ما

Ich hatte was mit dem Bürgermeister.
لانني كنت على علاقه مع العمدة

Eventuell in Begleitung mit dieser Blonden.
على الأغلب انه على علاقه مع الشقراء (يقصد باربرا)