Deshalb musste ich kommen. Ich werde mir auf dieser Etage ein Zimmer nehmen. | Open Subtitles | لذا كـان لا بّد أن أتي سأحصـل على غرفة في هذا الطـابق |
Hallo! Könnt ihr euch ein Zimmer nehmen, am besten ein schallgedämpftes? | Open Subtitles | هل يمكنكما أنتما الأثنين الحصول على غرفة من فضلكما و يفضل ان تكون عازلة للصوت |
Können die sich nicht endlich ein Zimmer nehmen? | Open Subtitles | يبدو الأمر وكأنهم حصلوا على غرفة بالفعل ، أليس كذلك ؟ |
Ok, ihr beide teilt euch ein Zimmer. | Open Subtitles | حسناً ، أنتما الإثنان يجب أن تحصلا على غرفة |
Wow Leute, nimmt euch ein Zimmer. | Open Subtitles | وو, ياأصدقاء ,احصلوا على غرفة. |
Wir könnten nach dem Dinner ein Zimmer nehmen. | Open Subtitles | ربّما بعد العشاء، نحن يمكن أن لا أعرف نحن قد نحصل على غرفة لقد قمت بهذا بالفعل - |
Wenn sie das wollten... könnten sich Männchen und Weibchen ein Zimmer nehmen. | Open Subtitles | إذا أرادوا إنتاج أشباح أكثر بأمكانهم ذلك بسهولة، ذكر وأنثى، وأنت تعرف -الحصول على غرفة |
Ja, wir könnten uns ein Zimmer nehmen. | Open Subtitles | نعم، يمكننا الحصول على غرفة |
Ich schätze du musst dir dann ein anderes Zimmer nehmen, weil dies Lizzies Originalzimmer war, und ich gebe es nicht auf. | Open Subtitles | قد ذكر شيئًا عن هذا قبل أن نستأجرها؟ أظن أنك ستحصل على غرفة أخرى (لأن هذه الغرفة كانت تخص (ليزي و أنا لن أتنازل عنها - هل أنت في الرابعة من عمرك؟ |
Gott, nehmt euch ein Zimmer. | Open Subtitles | يا إلهي يا رفاق، اعثرا على غرفة |
Nehmt euch ein Zimmer. | Open Subtitles | الحصول على غرفة. |
Sucht euch ein Zimmer. | Open Subtitles | إحصلوا على غرفة |
Nehmt euch ein Zimmer. | Open Subtitles | احصلوا على غرفة |
Holt euch ein Zimmer, ihr beiden. | Open Subtitles | -اعثروا على غرفة أنتما الإثنان |
Besorgt euch ein Zimmer. | Open Subtitles | احصلوا على غرفة |
Wenn Ihr euch umarmen wollt, dann nehmt euch ein Zimmer. | Open Subtitles | تريد العناق احصل على غرفة |