"على قائمة الإنتظار" - Translation from Arabic to German

• auf der Warteliste

Ferguson war der einzige Sohn eines ermordeten New Yorker Polizisten und er stand auf der Warteliste für die New Yorker und die Suffolk County Polizeiwache.
فيرغسن كان الأبن الوحيد لعضو فرقة ولاية نيويورك المقتول وكان على قائمة الإنتظار لكلتاهما.. مدينة نيويورك

Sie hat eine tolle Beurteilung geschrieben, - nun stehen wir auf der Warteliste.
لقد أعطتنا تقرير رائع ونحن رسمياً على قائمة الإنتظار.

Es gibt noch andere Familien auf der Warteliste vor Ihnen.
ثمّة عائلات أخرى على قائمة الإنتظار قبلكم

Nicht so gut. Ich hab ihn auf der Warteliste für eine Kochschule.
ليس جيداً لا أزال على قائمة الإنتظار في مدرسة الطبخ

Du hast nichts vom College gehört das dich auf der Warteliste hatte, aber alle deine Freunde schon...
لم يصلك رد من الكلية و التي أنتي على قائمة الإنتظار فيها وجميع أصدقائك البقية قد وصلتهم

Ich bin schon seit einer Ewigkeit auf der Warteliste einer Birkin Bag und mein Name ist nun an erster Stelle.
كنت على قائمة الإنتظار لحقيبة "بيركين" منذ الأزل و اسمي ظهر للتو

Phoebe ist seit 14 Monaten auf der Warteliste.
(بيبي) كانت على قائمة الإنتظار لـ14 شهر