"على قدم المساواة مع الولايات المتحدة" - Translation from Arabic to German

• gleich auf mit den Vereinigten Staaten

Mexiko ist überhaupt nicht gleich auf mit den Vereinigten Staaten, aber sie sind sich sehr nahe.
المكسيك ليست على قدم المساواة مع الولايات المتحدة ولكنها ليست بعيدة

Es ist gleich auf mit den Vereinigten Staaten in diesen zwei sozialen Dimensionen.
انها على قدم المساواة مع الولايات المتحدة, في هذين المعيارين الاجتماعيين (حجم العائلة ومتوسط العمر)