Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"على كلّ شيءٍ" - Translation from Arabic to German
-
für alles
| Schau, Mark... ich möchte mich für alles, was geschehen ist, entschuldigen. | Open Subtitles | أُنظر يا(مارك). قد أردتُ بأن أعتذر على كلّ شيءٍ حدث. |
| Danke nochmal für alles. Ich... | Open Subtitles | شكراً لك على كلّ شيءٍ. |
| Danke. für alles. | Open Subtitles | شكراً على كلّ شيءٍ. |
| Danke für alles. | Open Subtitles | شُكرا على كلّ شيءٍ. |