"على متن هذه الطائرة" - Translation from Arabic to German

• in diesem Flugzeug
• in dem Flugzeug
• auf diesem Flugzeug
• in dieses Flugzeug
• Sie in dem Flieger

Wir bringen alle in diesem Flugzeug um.
سوف نقتل كل الموجودين على متن هذه الطائرة اللعينة

Wenn es irgendetwas in diesem Flugzeug gibt, dann willst du nicht, dass sie das in ihre Hände kriegen?
أهناك أيّ شئ على متن هذه الطائرة لا تُريدونهم أن يضعوا أيديهم عليه؟

So lange Sie in diesem Flugzeug sind, sind Sie Oberbefehlshaber jeder Armee der Erde.
طالما تكون على متن هذه الطائرة... فأنت قائد كل جيش على... وجه الأرض.

Noch nicht. Sie sind nicht verantwortlich für die Leute in dem Flugzeug.
لست مسؤولاً عن الأشخاص على متن هذه الطائرة.

Und er ist in dem Flugzeug.
إنه على متن هذه الطائرة

Es gibt nur eine Person auf diesem Flugzeug, die dazu in der Lage ist, eine Lösung dafür zu finden.
-هناك شخص واحد على متن هذه الطائرة لديه القدرة على إيجاد حل لهذه المشكلة، وأنا على إستعداد أن أراهن على حياتي بأنها ستجد حلاً.

Das erklärt immer noch nicht, warum mich die Maschine in dieses Flugzeug gesteckt hat.
ما يزال لا يشرح سبب وضع الآلة لي على متن هذه الطائرة

Hey, waren Sie in dem Flieger?
هل كنت على متن هذه الطائرة ؟

Wenn ich den Abzug ziehe, und Gott weiß, das will ich, wenn ich alle in diesem Flugzeug töte,
اذا سحبت هذا الزناد, و الرب يعلم أنني أريد سوف أقتل الجميع على متن هذه الطائرة

Es gibt keinen Weg zu landen, ohne das Leben jeder einzelnen Person in diesem Flugzeug zu gefährden.
لا يوجد سبيل للهبوط دون تعريض حيوات كل شخص على متن هذه الطائرة للخطر

Travis hat in diesem Flugzeug gearbeitet.
كان ترافيس يعمل على متن هذه الطائرة

Sie arbeiten in diesem Flugzeug.
وأنت تعملين على متن هذه الطائرة

Es ist noch jemand in diesem Flugzeug.
هناك شخص آخر على متن هذه الطائرة.

Momentan ist jeder in diesem Flugzeug ein Verdächtiger und ich brauche Ihre Hilfe.
بالوقت الراهن، كلّ من يتواجد على متن هذه الطائرة مُشتبه فيه. -وأحتاج إلى مُساعدتكِ .

Waren Sie in dem Flugzeug?
هل كنت على متن هذه الطائرة ؟

Claire... wir waren alle in dem Flugzeug.
"كلاير"... كلنا كنا على متن هذه الطائرة.

Skye ist uns auf diesem Flugzeug nicht von Nutzen. - Wie kannst du das sagen?
(سكاي) ليست لها فائدة على متن هذه الطائرة

Darum hat Fury mich in dieses Flugzeug gesteckt... um dich zu beobachten.
ولهذا السبب وضعني (فيوري) على متن هذه الطائرة... لكي أراقبك