"على مدار سنوات" - Translation from Arabic to German

• jahrelang

Ich sah die Möglichkeiten, arbeitete jahrelang hart daran und wurde zur wahren Expertin in der Debattierkunst.
رأيت الإمكانية، وعملت بجد حقًا على مدار سنوات طويلة، فأصبحت ماهرة تقنياً في المناظرات.

Ihre Wahrscheinlichkeitsformel entschied jahrelang über das Schicksal anderer.
على مدار سنوات ومعادلتك تحدد مصائر الآخرين.

(Gelächter) ["'Perfidia' ein Roman von James Ellroy"] James Ellroy, ein wunderbarer Krimiautor, ein guter Freund, mit dem ich schon jahrelang arbeite.
(ضحك) "بيرفيديا"، قصة من تأليف (جاميز إيلروي) (جيميز إيلروي)، كاتب رائع عن الجريمة، وهو صديق عزيز، عملت معه على مدار سنوات عديدة.