| Vielen Dank für Ihre Hilfe, Mr. Small. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك سيد سمول من الرائع فعلاً منك القيام بهذا |
| Ich möchte Ihnen danken für Ihre Hilfe. Wirklich. Ich habe Sie sehr geschätzt. | Open Subtitles | اسمع, أريد أن أشكرك على مساعدتك, أنها مقدرة لك. |
| Ich möchte mich für Ihre Hilfe bedanken. | Open Subtitles | أريد فقط أن أشكرك على مساعدتك لنا |
| Danke für deine Hilfe, Bruce. Bis später. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على مساعدتك يابروي سنكون على إتصال |
| Eins schenke ich dir, für deine Hilfe bei der Entführung der anderen. | Open Subtitles | واحدة هدية مني لك على مساعدتك لى فى خطف الآخريين |
| Vielleicht kann ich Ihnen helfen. | Open Subtitles | نعم لربما أقدر على مساعدتك ما الذي تريدينه؟ |
| -Sie bringen mich zum Palast. Danke für die Hilfe. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك لقد كنت لطيـفاً يمكنني أن أقابلهم من هنا |
| Es sollte dir helfen, die Wahrheit über mich zu verstehen und zu akzeptieren. | Open Subtitles | وينبغي أن تكون قادرة على مساعدتك فهم وقبول الحقيقة عني. |
| Danke für Ihre Hilfe. Seit Sie da sind, ist Margaret ganz anders. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على مساعدتك مع مارجريت. |
| Vielen Dank für Ihre Hilfe. Auf Wiedersehen. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على مساعدتك مع السلامة |
| Ich wollte mich nur für Ihre Hilfe bedanken. | Open Subtitles | لقد فقط أردت أن أشكرك على مساعدتك |
| Ich wollte mich nur für Ihre Hilfe bedanken. | Open Subtitles | أردت أن أشكرك كثيراً على مساعدتك كلها |
| Nun... Danke für Ihre Hilfe. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على مساعدتك أيُها الطبيب. |
| Hey. Ich wollte mich nur noch einmal für Ihre Hilfe bedanken. | Open Subtitles | أردت فقط أن أشكرك ثانية على مساعدتك |
| Ich wollte Dir für deine Hilfe danken, und war froh den Ruhm zu teilen. | Open Subtitles | لقد أردت شكرك على مساعدتك و أنا سعيده لأشاركك المجد |
| Also danke für deine Hilfe, aber nein danke. | Open Subtitles | لقد تمكنت من الأمر أشكرك على مساعدتك لكن لا شكراً لك |
| Er meint, ich soll mich bei dir bedanken. für deine Hilfe. | Open Subtitles | قال ليّ أنهُ يريد ان أشكرك على مساعدتك لهُ |
| Der Detective und ich werden gehen, also vielen Dank für deine Hilfe. | Open Subtitles | سنذهب أنا و المحققة، لذا شكرا جزيلا لك على مساعدتك |
| - Danke für deine Hilfe, Bruder. - Bleib, bitte. | Open Subtitles | شكرا على مساعدتك يا أخى - ابق, من فضلك - |
| Nur wir können Ihnen helfen. | Open Subtitles | نحن الأشخاص الوحيدين الذين نقدر على مساعدتك .. |
| Also, danke. Danke für die Hilfe. | Open Subtitles | إذن, شكرا, شكرا على مساعدتك لي. |
| Also hör auf die Leute anzupinkeln, die dir helfen können. | Open Subtitles | لذا كفّ عن إثارة حنق الأشخاص القادرين على مساعدتك |
| Weißt du, es könnte sein, dass ich dir dabei helfen kann. | Open Subtitles | ربما أكون قادرة على مساعدتك بهذا |
| Naja, danke für all deine Hilfe, Kev. | Open Subtitles | حسناً, شكراً على مساعدتك يا (كيف) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 