"على مفتاح" - Translation from Arabic to German

• einen Schlüssel
• Schlüssel zu
• Schlüssel haben
• an den Schlüssel

Sie muss einen Schlüssel finden, den nur sie berühren darf.
عليها العثور على مفتاح مفتاح هي فقط التي تستطيع لمسه

Allerdings, wenn einer von euch versucht einen Schlüssel zu erlangen, wird die 60-Sekunden-Zeituhr für euch alle beginnen.
ومع ذلك ، لو تحرك أحدكم للحصول على مفتاح منهم سيبدأ عداد الوقت للستين ثانية بالنسبة لكم جميعاً

- Natürlich. Ich besorge dir einen Schlüssel für dein Zimmer.
اسمحوا لي أن الحصول على مفتاح الغرفة الخاصة بك.

Aber ganz weit hinten in deiner Nase findet sich eine Region, die sich "olfaktorisches Epithel" nennt, ein kleiner Hautbereich, der der Schlüssel zu allem ist, was du riechst.
ولكن في أقصى مؤخرة أنفك توجد المنطقة التي تدعى بالظهارة الشمية قطعة صغيرة من الجلد والتي تحتوي على مفتاح كل شيء تشمه.

Wir können später ja vorbeischauen, wenn wir den Schlüssel haben.
لاحقا الليله,بعد أن نحصل على مفتاح الشفره,ربما يمكننا تجربته

Die Gefangenen kamen nicht an den Schlüssel zum Hof, der es ihnen erlaubt hätte, nach draußen zu kommen.
كانت تقوم على الحصول على مفتاح ساحة ممارسة التمارين، التي من شأنها على الأقل السماح tللسجناء بالخروج في الهواء الطلق

Und ich sollte ihr dabei helfen, einen Schlüssel zu finden.
وطلبت منى أن أساعدها فى العثور على مفتاح.ـ

Kann er nicht einen Schlüssel aus einem anderen Gebäude holen?
ألا يستطيع أن يحصل على مفتاح من مبنى أخر؟

Wenn du wie die meisten Leute bist, hast du einen für das Haus, einen Schlüssel für deine Wohnung.
لذا، إذا كنت مثل معظم الناس، كنت قد حصلت على مفتاح واحد لبناء شقتك، مفتاح واحد لشقتك.

Er kam zurück und sagte zu mir: "Ok, John, jetzt wo Sie für einen Credit eingeschrieben sind, können Sie einen Schlüssel für ein Büro haben, Sie können sich immatrikulieren -- wenn Sie immatrikuliert sind, können Sie die Bibliothek benutzen.
ثم عاد، و قال لي، قال ،" حسن جون، الآن و بما أنك قمت بالتسجيل في مادة واحدة، فإنه يحق لك الحصول على مفتاح لأحد المكاتب، يمكنك التسجيل -- أنت مُسَجَّلٌ لذا يُخَوَّلُ لك استعمال المكتبة.

Und wo sollen wir einen Schlüssel aus Kryptonit herbekommen?
ومن أين ستحصل على مفتاح كريبتونايت؟

Weil ich ein Mädchen getroffen habe, dass heute Nachmittag einen Schlüssel von dir bekommen hat.
حصلت منكِ على مفتاح بعد ظهر هذا اليوم

Wann krieg ich einen Schlüssel zu unserer Wohnung? Ähm... Hallo?
متى سأحصل على مفتاح لشقتنا ؟ مرحبا؟

Ich fuhr einen Ellipse-Algorithmus aus, den Schlüssel zu finden.
لذا أجريت خوارزميه هلجانيه كي أعثر على مفتاح

Kann ich meines Bruders Schlüssel haben? -Ist dies Ihr Gepäck?
هل بوسعي الحصول على مفتاح أخي؟

- Kann ich unseren Schlüssel haben?
هل يمكننى رجاءاً الحصول على مفتاح بيتنا؟ - (بكل سرور مدام (تايلور -

Warum sollte Bobby dafür einen Schlüssel haben? Ich weiß nicht.
لماذا تريد (باني) من (بوبي) أن يحصل على مفتاح سقيفتها؟

Denken Sie, Sie können an den Schlüssel eines TadialNavs kommen, Agent Borin?
هل يمكنكِ أن تحصلي على مفتاح لقارب "تايدال ناف"، أيها العميلة (بورن) ؟