Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"على مكانه" - Translation from Arabic to German
-
seinen Platz
| Der kleine jüdische Barbier nimmt seinen Platz ein. Charlie... | Open Subtitles | الحلاق اليهودىّ الصغير الذى يستولى على مكانه. |
| Ich will, dass er seinen Platz in der Welt findet. | Open Subtitles | أريده ان يعثر على مكانه في هذا العالم |
| Ich habe das Gefühl, er fand nie seinen Platz in der Welt. | Open Subtitles | أشعر أنه لم يعثر على مكانه في العالم |