"على هاتفها" - Translation from Arabic to German

• an ihr Handy
• auf ihrem Handy
• an ihr Telefon
• auf dem Handy

Ich war während der Pause bei ihr und sie ist nicht zu Hause, und sie geht nicht an ihr Handy.
لقد ذهبتُ إلى منزلها عند الغداء، و لَم أجدها، و هي لا تُجاوب على هاتفها

Außerdem geht sie nicht an ihr Handy.
و هى لا ترد كذلك على هاتفها الجوال

Nein, sie geht nicht an ihr Handy.
كلا, إنها لا تجيب على هاتفها النقال

Und ich habe ein paar SMS auf ihrem Handy gesehen, die ich gerne schnell wieder vergessen würde.
بَعْض الرسائل على هاتفها الخلوي والتي أَتمنّى بأنّني لم أرها

Wir sollten auf ihrem Handy nachsehen.
أظن علينا أن نلقي نظرة على هاتفها إذا كان بحوزتها الآن،

Lux ist nicht an ihr Telefon gegangen, also bin ich zur Wohnung rüber und...
لم تجيب "لوكس" على هاتفها لذلك ذهبت لمنزلك

Möchten Sie Rachel auf dem Handy anrufen?
اترغب بالاتصال بريتشل على هاتفها الخلوي؟

Sie geht nicht an ihr Handy.
-إذن ، إسأليها -إنّها لا تردّ على هاتفها

- Sie geht nicht an ihr Handy.
والمفاجأة أنها لا تردّ على هاتفها

Sie geht nicht an ihr Handy.
أنا مرعوبة يا (جيري)، فهى لا تجيب على هاتفها الجوال

Nun, Mr. Strauss geht nicht an ihr Handy.
في الواقع، الآنسة (ستراوس) لا تجيب على هاتفها

Sie geht immer noch nicht an ihr Handy.
انها لا تجيب على هاتفها

Sie geht nicht an ihr Handy.
لا ترد على هاتفها

Tamara ging nicht an ihr Handy, also musste ich online recherchieren.
‏(تمارا) لم تكن تجيب على هاتفها لذا أنا بحاجة إلى تأكيد حالاً

Jetzt geht sie nicht mehr an ihr Handy.
الآن لا تُجيب على هاتفها.

Sie verschaffte sich auf ihrem Handy eine Einladung mit Insider-Hintertürchen-Voodoo. Innerhalb von Minuten.
لقد حصلت على دعوة على هاتفها المحمول باستخدام قناة اتصال سرية داخلية في دقائق.

Er hinterließ eine Nachricht auf ihrem Handy. Eine Nachricht, von der sie annimmt, dass Sie sie gelöscht haben.
وأرسل لها رسالة على هاتفها يقول بها بذلك، الرسالة، التي في اعتقادها، أنكِ قمتِ بحذفها

Keine Anrufe auf ihrem Handy seit der Schießerei, laut Eric.
لا اتصال على هاتفها الخليوي منذ الحادثة طبقاَ لكلام " إيريك "

Die Mutter von Wendell geht endlich an ihr Telefon. Die Streife bringt sie gerade rauf.
ردّت والدة (ويندل) على هاتفها أخيراً، ستحضرها الدوريّة الآن

Wir können Donna Gallagher nicht aufspüren und sie geht auch nicht an ihr Telefon.
لا نستطيع تحديد موقع (دونا غالاغر) ولا تردّ أيضاً على هاتفها الخلوي

Sie geht nicht an ihr Telefon.
إنها لا تجيب على هاتفها

Versuch es weiter auf dem Handy.
إذن، استمري بإلإتصال على هاتفها