"على هذا السطح" - Translation from Arabic to German

• auf diesem Dach
• auf diesem Deck
• du auf dem Dach

Nun, du hättest eigentlich gar nicht auf diesem Dach sein sollen. Nein!
حسنٌ، ما كان عليكِ أن تكوني على هذا السطح أصلًا.

Was anderes lässt du dich nicht laut sagen, denn wenn du etwas Gegenteiliges sagen würdest, würde dich das zum furchtbarsten Menschen auf diesem Dach machen.
-هذا كل ما تسمح لنفسك بقوله بصوت عالِ لانك لو قلت اي شيء عكس ذلك حسناً, ذلك سيجعلك اسوأ شخص على هذا السطح

Ich weiß, es ist für euch schwer zu fassen, aber wo... wann ich herkomme, das Jahr 2166, werdet ihr und jeder andere hier auf diesem Dach nicht bloß als Helden gesehen...
أعلم أنه يشق عليكم الاستيعاب، لكن من حيث جئت في زمني عام 2166، فأنتما وكل شخص على هذا السطح لا تعتبرون أبطال فقط

Ist er auf diesem Deck?
انه هنا على هذا السطح فى مكان ما

Es befindet sich nicht auf diesem Deck.
ليست على هذا السطح

Und heute Nacht, Emma auf diesem Dach, werden du und ich unser 1. Daten haben wie wir es gehabt hätten wenn wir uns draußen getroffen hätten.
والليله.. ايما.. على هذا السطح

Als wir auf diesem Dach waren, erinnerst du dich, nachdem du mich aufgefangen hattest,
...هل تتذكر على هذا السطح بعدما أمسكتنى

Ich weiß nur, dass Harold Krenshaw nie auf diesem Dach war.
إليكِ ما أعرفه، لم يكن (هارولد كرينشو) على هذا السطح أبداً.