"على وظيفة أخرى" - Translation from Arabic to German

• einen neuen Job
• neuen Job suchen

Das ist nur gut für dich. Du kriegst doch im Handumdrehen einen neuen Job.
حسناً , هو الخاسر ستحصل على وظيفة أخرى , بهذه السهولة

Hilf mir, dieses Geschäft aufzuziehen und ich erlasse dir $100 Miete, bis du einen neuen Job hast.
ساعديني لافعل هذا العمل وسوف أدفع 100 دولار من الإيجار حتى تحصلي على وظيفة أخرى.

Wenn ich Ihren Namen ein drittes Mal rufen muss, werden Sie sich einen neuen Job suchen müssen.
إذا كان يجب علي ان أقول اسمك لمرة الثالثة سيكون عليك للعثور على وظيفة أخرى

Wenn Kenya zurückkommt, muss sie sich möglicherweise einen neuen Job suchen.
(عندما تعود (كينيا ربما تريد الحصول على وظيفة أخرى

Was ich aber weiß, ist, dass du die Chance hast, einen neuen Job zu bekommen, bevor alles vor die Wand fährt.
انت لا تعلم هذا- ما اعلم هو- انه لديك فرصة للحصول على وظيفة أخرى

Wie schwer kann es sein, einen neuen Job zu finden, wenn man eben entlassen wurde und im 9. Monat schwanger ist?
أعني، مدى صعوبة يمكن أن يكون للعثور على وظيفة أخرى... عندما تم للتو تطلق النار عليك وبك تسعة أشهر الحمل؟

Mir einen neuen Job besorgen.
أحصل على وظيفة أخرى