Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عليك النهوض" - Translation from Arabic to German
-
Du musst aufstehen
| Du musst aufstehen, dich anziehen und dich um dein Geschäft kümmern. | Open Subtitles | يجب عليك النهوض يجب عليك ان تنتهي من ارتداء ملابسك ويجب ان تذهب الى اجتماعك |
| Cole, Du musst aufstehen. | Open Subtitles | كول، عليك النهوض. |
| Du musst aufstehen. Komm schon. | Open Subtitles | عليك النهوض , هيا |
| Du musst aufstehen. | Open Subtitles | أمي, عليك النهوض الآن |
| (Elizabeth) Vater, Du musst aufstehen. | Open Subtitles | ابي, عليك النهوض |
| Du musst aufstehen. | Open Subtitles | عليك النهوض |
| Du musst aufstehen. | Open Subtitles | عليك النهوض |