"عليك بالسجن" - Translation from Arabic to German

• Sie zu

Aufgrund des Berichts verurteile ich Sie zu einer Gefängnisstrafe von drei Jahren.
بناءً على على ما ورد في هذا التقرير، حكمت عليك بالسجن مدة ثلاث سنوات.

Aber dennoch kann ich nicht anders, als Sie zu sechs Jahren Freiheitsstrafe verurteilen zu müssen.
بالرغم من ذلك فانه من واجبي أن أحكم عليك بالسجن ست سنوات

Ich verurteile Sie zu 12 Jahren in Atlantas Höchstsicherheitsgefängnis... und empfehle, Sie in Isolationshaft zu halten, für die gesamte Dauer Ihrer Strafe.
وأنا أحكم عليك بالسجن 12 عام فى سجن أطلانطا تحت الحراسة القصوى وأنصح بشدة أن تبقى فى السجن الإنفرادى

Ich verurteile Sie zu 30 Tagen.
... وأنا أحكم عليك بالسجن 30 يوماً في سجن كاونتي

Ich verurteile Sie zu Lebenslänglich.
أحكم عليك بالسجن مدى الحياة

Mr. Samson, da die Geschworenen Sie wegen Mordes... für schuldig befunden haben, verurteile ich Sie zu lebenslänglich.
سيد( سامسون)، معإدانةهيئةالمحلفينلك... بجريمة قتل من الدرجة الأولى أحكم عليك بالسجن مدى الحياة بلا إطلاق سراح مشروط