"عليك بسبب" - Translation from Arabic to German

• Sie wegen
• dich für meine

Im Namen meines Mandanten werde ich Sie wegen Körperverletzung, Entführung und Einschüchterung verklagen!
سَأَشتكي عليك بسبب الإختطاف والتهديد ومهاجمُة رجل أعمال

Ich bin Anwältin und verklage Sie wegen Brutalität.
أَنا مُحامي، أنا سَأَشتكي عليك بسبب وحشيةِ الشرطة.

Seth Davis, wir verhaften Sie wegen 26 Verstößen gegen SEC-Bestimmungen.
أنت مقبوض عليك بسبب إنتهاك القوانين 26 من س.ى.ك و ن.ا.س.د

Du hast mir gesagt, dass ich dich für meine eigenen Handlungen verantwortlich machen würde.
أخبرتيني أني ألقي اللوم عليك بسبب تصرفاتي

Es war nicht richtig von denen dich für meine Aktion auch zu verhaften.
لم يحق لهم القبض عليك بسبب أفعالى

Wenn Sie das drucken, verklage ich Sie wegen Verleumdung.
أنت إطبعي هذا يا سيدة وأنا سَأَشتكي عليك بسبب التشهيرِ

Sie hatten Druckmittel gegen Sie, wegen eines Verbrechens, dass Sie begingen.
كان لديهم نفوذ عليك بسبب جريمة ارتكبتها.

Wir kriegen Sie wegen Identitätsdiebstahl dran, für Kreditkartendiebstahl von Gästen im Voulez Vous, die Sie dann Pablo gaben.
قبضنا عليك بسبب سرقة الهويات، أخذ البطاقات الائتمانية من الزبائن في (فوليه فو)، و إعطائهم لـ(بابلو)