"عليك هذا" - Translation from Arabic to German

• das musst du
• das müssen Sie

Aber das musst du nicht mehr. Denn jetzt bin ich an der Reihe.
ليس عليك هذا بعد الان انه دورى لاعنى بك الان

das musst du ja nicht, Liebes.
حسناً لا يجب عليك هذا يا عزيزتي

das musst du nicht.
لا يجب عليك هذا

Aber... das müssen Sie, hier kann er nicht bleiben.
ولكن عليك هذا ، لايمكنه البقاء هنا

Aber das müssen Sie.
لكن يجب عليك هذا

das müssen Sie auch nicht.
لايجب عليك هذا

das musst du nicht tun.
لا يجب عليك هذا

das musst du doch nicht, aber danke.
لايجب عليك هذا لكن شكراً لك

das musst du nicht. Das ist meine Entscheidung.
لا ينبغي عليك هذا هو قراري

Es tut mir leid, ich bin ein wenig verwirrt. Ich weiß, dass du besorgt darüber bist, dass Lacey und Nolan ausgehen, aber das musst du nicht.
آنظر, أعلمُ بأن قلق بشأن مُواعدة (نولان) و(لايسي) ولكن لا يجبُ عليك هذا.

das musst du nicht.
سأبقى بعيداً - ليس عليك هذا -

Hier ist eine Kleinigkeit. Oh, das musst du nicht tun.
-لم يكن عليك هذا

Kiera, das musst du nicht.
(كيرا)، ليس عليك هذا

Donna, das musst du nicht machen.
(دونا), ليس عليك هذا

das musst du auch nicht.
-ليس عليك هذا

Ja, das müssen Sie.
بلى، عليك هذا.

das müssen Sie.
عليك هذا