"عليك وعلى" - Translation from Arabic to German

• dich und
• du und

Du weisst hoffentlich, was das für dich und deine Familie bedeutet.
هل تعى المعانى المتضمنه هنا وتأثيرها عليك وعلى عائلتك؟

Es tut mir leid, dass ich dich und deinen Bruder angelogen habe, aber... ich musste schwierige Entscheidungen für das größere Wohl treffen.
.. انا أسف أننى كذبت عليك وعلى أخيك ، ولكن كان حتماً على إختيار الخيار الصعب للصالح الأعظم

Ich kenne dich und deine steinharten ethischen Moralvorstellungen, die du hast.
بدأتُ أتعرّف عليك وعلى جدار أخلاقك المنيع

Ich verfluche dich und deine teuflischen Dame Fähigkeiten.
اللعنة عليك وعلى مهاراتك الذكيّة الشيطانية

Ich zahle deine Schulden ab, damit du und deine Familie in Sicherheit seid.
أنا سأدفع الديون الخاصة بك للإبقاء عليك وعلى عائلتك في أمان ستدفع لي مالي

Scheiß auf dich und deine verschissenen Hölzchen!
انت سحبت القشة القصيرة اللعنة عليك وعلى قشاتك اللعينة

Ich habe dich und mich belogen. Ich habe mich um unsere Ehe bemüht. Wir beide.
كذبت عليك وعلى نفسي، وأحاول تصحيح الأمر لكلانا

Und es tut mir leid, das das Echo auch dich und deine Familie trifft.
وإننيّ متأسف بشأنِ النكسةِ ذلك الذي عادت عليك وعلى عائلتك.

Jetzt werde ich dich und deine Indianerhure erschießen.
حسناً، والأن سأقوم بإطلاق النار عليك وعلى عاهرتك الهندية

Schande über dich und deine engstirnige Großstadt-Haltung.
عار عليك وعلى نظرة أبناء المدن الكبيرة الضيقة.

Fick dich und deine ganze verkorkste Familie.
اللعنة عليك وعلى كل عائلتك الخربه

Wir verurteilen dich und deine ganze niederträchtige Welt zum Tode.
نحكم عليك وعلى عالمك المُتعفن بالموت

"Ich wünschte, ich könnte Krebs und Ebola in eine Kanone stecken und auf dich und deine ganze Familie schießen."
"أتمنى لو استطعت وضعت السرطان و الإيبولا في مدفع" "ورميتهم عليك وعلى عائلتك كلها"

"Fick dich und deine Frage!" (SCHREIT) PHIL:
قال اللعنة عليك وعلى أسئلتك

Die haben auf dich und Luna Garza geschossen, dann hat sich Luna letzte Nacht im Fernsehen in Steve Newlin verwandelt.
لقد أطلقوا النار عليك وعلى (لونا جارزا)، وبعدها تحولت (لونا) إلى هيئة (ستيف نيولن) ليلة أمس على شاشة التلفاز.

Ich kann mir nicht ausmalen... wie das für dich und Jessica sein muss.
لا أستطيع تخيل صعوبة الأمر عليك وعلى (جيسيكا)

- du und die Kinder müsst ihn verlassen.
يجب عليك وعلى الأطفال الانفصال عنه

- Zum Teufel, du und die Pharisäer!
اللعنة عليك وعلى المنافقين أيضًا!

Also du und ein Bruder.
هذا ينطبق عليك وعلى شقيقك.