"عليها الآن" - Translation from Arabic to German

• sie jetzt

Oder sie hat die Shows gesehen, in denen sie jetzt interviewt wird.
وإلا إنها شأهدت أحدى تلك العروض التي تقوم بمقابلات عليها الآن.

Es wäre besser, sie jetzt zu erschießen.
سيكون ألطف كثيرا بأن يطلق النار عليها الآن.

Ich habe 100.000 Dollar im Safe. Das können sie jetzt haben.
لديّ 100,000 دولار في الخزنة ويمكنك الحصول عليها الآن

Wenn sie jetzt nicht dahinter stehen, dann wirft das Fragen auf.
...اذا لم توافق عليها الآن فقد تتسبب فى طرح أسئلة

Sie findet immer einen Ausweg. Wir müssen sie jetzt erledigen.
إنها دائماً ما تجد مخرجاً علينا القضاء عليها الآن

Sie haben sie zurück in den OP gebracht, und sie behandeln sie jetzt gerade.
قاموا بإعادتها لغرفة العمليات، ويعملون عليها الآن.

Nun, du bist nicht der Einzige, der sie jetzt belogen hat.
إنكَ لستَ الشخصُ .الوحيد الذي كذِبتَ عليها الآن

Ich bin nicht sicher, wie die Neo-Faschisten, die die Stadt erobert haben, sie jetzt nennen.
لستُ موقنًا من الاسم التي تطلقه عليها الفاشيّة الجديدة التي تهيمن عليها الآن

Halt, keine Bewegung! Ich werde sie jetzt erledigen. Nein, halt, Dulac!
توقفي حيث أنت، سأقضي عليها الآن - لا، توقف أيها المغفل -

Wir bezwangen sie damals und wir bezwangen sie jetzt.
لقد تغلّبنا عليها من قبل و تغلّبنا عليها الآن!

Ich geh sie jetzt suchen.
سأذهب وأعثر عليها الآن

Ich hab sie jetzt an der Leine.
أحكمت سيطرتي عليها الآن

Aber ich sollte bekommen sie jetzt.
لكن ينبغي أن أحصل عليها الآن