"عليّ فعله هو" - Translation from Arabic to German

• muss ich nur
• Ich muss ihn
• Ich muss nur
• ich noch tun muss
• Ich musste sie nur

Jetzt muss ich nur ein bisschen Druck unter deinem Kiefer ausüben.
الآن، كلّ ما عليّ فعله هو إنزال ضغط بسيط على فكّكَ

Jetzt muss ich nur noch fallen.
كل ما عليّ فعله هو السقوط

Ich muss ihn nur ein bisschen bearbeiten.
كلّ ما عليّ فعله هو.. أن أتعامل معه قليلا

Ich muss ihn doch nur berühren, richtig?
كيف - كل ما عليّ فعله هو لمسه ، أليس كذلك؟

Ich muss nur durch diesen Test fallen, und du kannst einspringen und den Tag retten.
كل ما يجب عليّ فعله هو الرسوب في الإختبار و يمكنك أن تتدخل و تنقذ الوضع

- Ich muss nur sagen, du hast mich angegriffen.
كلّ ما عليّ فعله هو القول بأنّك هاجمتني.

Er wird in Ordnung sein. Alles, was ich noch tun muss, ist es, meine Geheimzutat hinzuzufügen.
سيكون على مايرام كل ما عليّ فعله هو أضافة مُكوني السري

Nun ist alles was ich noch tun muss, meine Ansprache von 10 auf 5 Minuten zu verkürzen.
الآن كل ما عليّ فعله هو خفض العرض الذي قدمته من عشر دقائق إلى خمس دقائق

Ich musste sie nur zu dir schicken und du führtest sie direkt zum Spiegel.
جُل ما كان عليّ فعله هو أرسالها إليك وأنت تقودها مباشرةً إلى المرآة.

Ich musste sie nur beruhigen, ihr die Situation erklären, ihr sagen, wie wichtig sie mir war, wie gut wir zusammen passten, und wie viel mir unsere Beziehung bedeutete.
كل ما كان عليّ فعله هو تهدئتها ثم شرح الموقف وإخبارها كم هي مهمة بالنسبة إليّ كنا فى غاية التفاهم

Ich hörte keinen Ton für einen aktivierten Alarm, also muss ich nur durch die Tür.
لذا كل ما عليّ فعله هو تجاوز قفل الباب. (جون) ماذا؟

Ich muss nur in meine teuren Jeans schlüpfen... und vor dir mit dem Arsch wackeln.
كل ما عليّ فعله هو أن ألبس الجينز... ثم أتلوى أمامك قليلاً...

Ich muss nur das Videomaterial...
كلّ ما عليّ فعله هو تعقّب مقطع الفيدو الموضوع...

So sehr Ari dich auch tot sehen mag, er will Percys Blackbox mehr. Ich musste sie nur beschaffen.
يريد صندوق (بيرسي) الأسود، أكثر كل ما عليّ فعله هو إيجاده