"عليّ في" - Translation from Arabic to German

• mich in
• auf mich

Sie können mich ruhig mittig erschießen, aber der flache Winkel wird zeigen, dass ich mich in einer defensiven Haltung befand.
يمكنكِ أن تطلقي عليّ في مركز الكتلة لكنّ التوجّه السفليّ سيظهر أنّي كنتُ في وضعيّة دفاعيّة

Wissen Sie, wie man mich in der Schule genannt hat?
أتعرف ما الإسم الذي أطلقوه عليّ في المدرسة؟

Er hat mich gefesselt und... mich in diesen gruseligen Schuppen gesperrt.
أحكم وثاقي و أقفل عليّ في ذاك الكوخ المرعب

Ich war nett, aber dann hat sie mich in meiner Küche provoziert.
كنـ... كنتُ لطيفة حتّى هجمت عليّ في مطبخي

Oder daß dieser Kretin Marcillac im Bus nach Hause auf mich einplappert.
أو ذاك المرسيلي الذي ثرثر عليّ في الحافلة في طريق عودتي

Der Angriff auf mich in Coral Gables, warst du?
الاعتداءُ عليّ في "كورال غيبلز"، كنتَ أنت؟

Sie begannen es, als Sie mich in eine Zelle sperrten.
لقد بدأتها عندما أغلقت عليّ في الزنزانة

Die haben mich in dem Gerard Bogue-Fall raus gehauen, so, wie sie es mit Barlow gemacht haben.
تغلّبوا عليّ في قضية (جيرار بوغ) كما فعلوا بـ(بارلو)

- Er erkannte mich in Genf. - Ich war gezwungen, ihn zu töten.
لقد تعرّف عليّ في (جنيف) كنت مضطرة لقتله

Jack hat mich in Walhalla kontrolliert, erinnerst du dich?
جاك) قام بالسيطرة عليّ في القاعة العظمى، ألا تذكرين؟

Aber sie ist fast 15. Bald wird sie auf mich losgehen.
و لكنها في الخامسة عشر تقريباً و يمكن أن تنقلب عليّ في أي لحظة

Du kannst wegen dem Mars auf mich zählen. Ich verspreche es.
يمكنكِ الاعتماد عليّ في "المريخ." لقد وعدتكِ.