"علي الاقل" - Translation from Arabic to German

• wenigstens
• Zumindest
• mindestens

Das ist echt schade, Richie. Na ja, wenigstens hat sie dir den Fernseher gelassen.
هذا خبر سئ يا ريتشي حسنا علي الاقل تركت التلفزيون

Dann fahrt mich wenigstens zu Debbies Haus, sie könnte in Gefahr sein. Hat sie eine Freundin auf dem Zimmer?
علي الاقل خذوني الي ديبي لانني اعتقد انها في خطر

Rette mich vor meiner irren Stiefschwester, wenigstens kurz.
هيا انتي ستنقذيني من اختي المختله علي الاقل لساعات قليله

Zumindest hoffe ich, dass es schwieriger wird, ihre Menschenrechte abzuerkennen.
علي الاقل آمل ان يكون من الصعب ان تنكر حقوقهم الانسانية.

Einige der Technologien, über die wir gesprochen haben, Sie erfanden sie oder haben Zumindest die Art ihrer Benutzung revolutioniert.
بعض التكنولوجيات التي كنا نتحدث عنها، انتم اخترعتموها، أو علي الاقل ثورة في الطريقة التي تستخدم.

Er hätte mindestens acht neue bauen können.
باستطعاتة البناء علي الاقل ثمانية منهم , بهذة الاشياء

- wenigstens haben Sie die Ruhe bewahrt.
حسناً,علي الاقل لم تفقد رأسك وهذا شئ هام

Du musst nicht nett zu mir sein, aber bewahr mir wenigstens etwas Frühstück auf.
لا تتحذلقي معي علي الاقل ابقي لي بعض من الاكل

Du hattest wenigstens etwas Hoffnung.
ولكن علي الاقل كان عندك بعض من الامل انها لم تترك لي امل اطلاقا

Dann kann ich wenigstens über dein Outfit lachen.
وبعد ذالك علي الاقل استطيع الضحك علي لباسك

Aber ich verstehe nicht, Du hättest Dich wenigstens verabschieden können.
انا لا افهم لماذا علي الاقل لم تخبرني بأنك مغادر؟

Oder wenigstens zwei Blondinen mit der gleichen Größe.
أو علي الاقل اثنان من الشقراوات .. بنفس القامة

Warte wenigstens bis morgen. Du brauchst Schlaf.
علي الاقل انتظرى لغد انت تحتاجى ان تنامى

wenigstens bin ich bei der richtigen Person gelandet.
علي الاقل انتهي بي الحال مع الشخص المناسب

Nun, wenigstens kann jetzt jeder die Wahrheit über sie sehen.
حسنا ، علي الاقل الجميع يستطيع ان يعرف حقيقتهم الان

Zumindest werde ich erwartet und erhalte dort Schutz.
علي الاقل سأذهب الي مكان ما أنا متوقعة وحيث أعطي ملجأ

Zumindest ein Bud Ice oder Bud Dry oder so.
علي الاقل خذ باد ايس او باد جاف او شئ من هذا القبيل

Ich nehme an, wir sind in einer Art virtuellen Realität,... ..von unserem Geist geschaffen, Zumindest von Daniels.
..اعتقد اننا نوعا ما في عالم خيالي خلق من عقولنا الخاصة او علي الاقل من عقل دانيال

Zumindest kann ich Leute wiedersehen, die ich mag.
علي الاقل استطيع روءية الاشخاص الذين اهتم بهم

Er wird für mindestens 3 Monate hierbleiben müssen, bevor er verlegt werden kann.
يجب أن يظل في المستشفي لمدة 3 شهور علي الاقل قبل أن ينقل

mindestens 11 Mitglieder der Untergrundarmee waren in Washington.
علي الاقل كان هناك 11 عضو من الجيش السري في منطقة العاصمه لاسبوع

Er war seit mindestens 8 Stunden tot.
قالوا انه كان ميتا علي الاقل منذ 8 ساعات