Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"علي السؤال" - Translation from Arabic to German
-
fragen sollen
| Entschuldige. Ich hätte nicht fragen sollen. | Open Subtitles | إنني آســفة، لم يجب علي السؤال. |
| Ich hätte nicht fragen sollen. | Open Subtitles | ما كان يجب علي السؤال |
| - Tut mir leid, ich hätte nicht fragen sollen. | Open Subtitles | - أنا أسفة , ما كان علي السؤال |
| Ich hätte nicht fragen sollen. | Open Subtitles | آسفة، (هيلين). كان خطأي. لم يكن علي السؤال. |