"علي فقط أن" - Translation from Arabic to German

    • Ich muss nur
        
    • Ich musste nur die
        
    • muss mich nur
        
    Shaffi Mather: Ich muss nur die ersten Tage überstehen in denen man normalerweise untergeht. TED شافي ماثر: علي فقط أن أتخطى الأيام الأولى حتى لا يتم إستبعادي
    Er ist ein guter Junge, Ich muss nur dafür sorgen, dass das so bleibt. Open Subtitles أعني ، إنه طفل جيد ، لذا هذا علي فقط أن أدعه يبقى هكذا
    Ich muss nur das Ding loswerden. Echt unangenehm. Open Subtitles علي فقط أن أتخلص من هذا الشيء إنه غير مريح بالفعل
    Ich musste nur die Sprache der "Aktuellen Kamera" studieren... und Denis' Ehrgeiz als Filmregisseur anstacheln. Open Subtitles "علي فقط أن أدرس لغة "الكاميرا الآن وأحث طموح دنيس كمخرج أفلام
    Ich musste nur die Sprache der "Aktuellen Kamera" studieren... und Denis' Ehrgeiz als Filmregisseur anstacheln. Open Subtitles "علي فقط أن أدرس لغة "الكاميرا الآن وأحث طموح دنيس كمخرج أفلام
    Ich schaffe das, ich muss mich nur stärker konzentrieren. Open Subtitles أستطيع فعلها, علي فقط أن أركز أكثر
    Also Ich muss nur über ein paar Einschnitte schauen. Open Subtitles لذا، علي فقط أن أضع بعض الخطوط المتعلقة بالجراحة.
    Ja. Ich muss nur falsche Vögel wegräumen. Wollen wir uns am Stall treffen? Open Subtitles أجل ، علي فقط أن أقوم بإبعاد بعض الطيور المزيفة ، ربما أراكِ عند الاسطبل ؟
    Ich muss nur rausfinden, welches dieser kleinen Miststücke es ist. Open Subtitles علي فقط أن أعرف من تكون بين هؤلاء الحمقى الصغار
    Ich muss nur noch ein Weilchen hier bleiben. Open Subtitles سآتي قريبا , علي فقط أن أكون هنا فترة أطول بقليل
    Ja, Ich muss nur die Familie beruhigen. Open Subtitles علي فقط أن أقوم بتهدئة الأمور مع العائلة
    Ich muss nur 15 Kilo in 8 Stunden abnehmen. Open Subtitles علي فقط أن أخسر 15 كيلو في الثمان ساعات القادمة
    Okay, Ich muss nur erst etwas zu Essen bekommen. Open Subtitles حسننا علي فقط أن أجد شيئا لأكله
    Ich muss mich nur etwas entspannen und mit dem Strom schwimmen. Open Subtitles علي فقط أن أهدئ وأتماشى مع الأوضاع
    Ich... Ich muss nur... ich muss mich nur zusammenreisen. Open Subtitles فقط، أحتاج... علي فقط أن أتمالك نفسي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more