"عمدة البلده" - Translation from Arabic to German

• Sheriff
• des Sheriffs

Wenn ich nur mit dem Sheriff sprechen könnte. Ich möchte nur meinen Sohn sehen.
. إذا كان يمكني التكلم مع عمدة البلده فقط . أريد رؤية إبني

Natürlich wäre es dem Sheriff egal, was Ihr darüber denkst. Er sieht mich als Endspielfigur.
. بالتأكيد عمدة البلده لا يتدبر شأنك . هو يعتبر نفسه رجل المرحلة النهائية

Sobald der Sheriff herausfindet, das er einer von uns ist, wird er gehängt.
. عندما عمدة البلده سيدرك أنه أحدنا ، هو سيشنق

Wenn du nicht zahlen kannst, gehst du ihn Gefängnis. Anordnung des Sheriffs.
. إذا كنت لا تستطيع الدفع ، تدخل السجن . قانون عمدة البلده

Wo warst du, als die Wachen des Sheriffs, seinem Bein das hier angetan haben?
أين كنت عندما حراس عمدة البلده فعلوا ذلك بساقه ؟

Das ist es ja. Der Sheriff wird es vielleicht gar nicht herausfinden.
. ذلك الشئ . عمدة البلده لن يعرف بالضرورة

Denkst du, den Sheriff kümmert es, ob er so was trägt oder nicht?
هل تعتقد أن عمدة البلده يهتم إذا كان يرتدي هذا أو ليس ؟

Nur um sie an die Verpflichtung gegenüber dem Sheriff und dem König zu erinnern und ihre Loyalität gegenüber den Obrigen.
, ليذكرهم بإلتزاماتهم أتجاه عمدة البلده و الملك . و إلى ولائهم

Der Sheriff denkt, Ihr werdet versuchen, Euren Freund den Bogenmacher zu retten, während der Wagen unbewacht das Schloss verlässt.
و عمدة البلده يعتقد أنك ستحاول , إنقاذ صديقك , صانع الأقواس . في ذلك الحين العربه ستغادر بدون تحدي

Nein, der Sheriff hintergeht mich, wann immer es möglich ist.
. لا , عمدة البلده يضعفني قدر المستطاع . ذلك غير عادي

Ich bin sauer, weil das Griechische Feuer mein Projekt war und der Sheriff es mir genommen hat.
أنا غاضب لأن النار الأغريقية كانت مشروعي . و عمدة البلده أخذه مني

Was auch immer der Sheriff vorhat, es hat etwas mit uns zu tun.
, مهما كانت خطط عمدة البلده . سوف نكون داخل هذا

Es gibt drei Fässer mit dieser Mischung... der Sheriff hat sie konfisziert.
. هناك ثلاثة براميل من الخليط و عمدة البلده صادراهم

Jeder bricht zusammen... und dann wird der Sheriff das Buch und das Griechische Feuer haben.
, كل شخص سينكسر وبعد ذلك عمدة البلده سيكون لديه . سجل الحسابات و النار الأغريقية

Ich kann es aber für dich an einem anderen Ort verstecken und dann kannst du dem Sheriff, ohne zu lügen, sagen, dass du nicht weißt, wo es ist.
, الآن ، يمكني أن أخفيه لك في مكان آخر و يمكنك أن تخبر عمدة البلده , بأمانة بأنك لا تعرف أين هو

Es war ein großer Fehler vom Sheriff, dich zu einem Adligen zu machen.
. و عمدة البلده أرتكب خطأ كبير ليجعلك نبيلاً

Wenn sie die falschen Informationen an den Sheriff weiterleitet, wird er sie bestrafen!
. إذا أعطتها معلومات خاطئة إلى عمدة البلده ، سيعاقبها

Wenn es nicht der König ist? Es ist eine List des Sheriffs, um seine Feinde aufzuspüren.
. هذه حيلة من قبل عمدة البلده لينظف أعدائه

Wisst Ihr von den Plänen des Sheriffs für Morgen?
هل تعلم حول خطط عمدة البلده ليوم غد ؟

Aber es wäre verhängnisvoll, wenn es in die Hände des Sheriffs gelangen würde.
. لكنه سيكون كارثة في أيد عمدة البلده

Stattdessen nutzt er die Abwesenheit des Sheriffs, um Lamberts Buch zu retten, um es dann nach Kirkless zu bringen, wo es sicher ist.
, هو سيستفيد من غياب عمدة البلده ليضمن إطلاق سراح (لامبيرت) ، صباحاً . وبعد ذلك يأخذه إلى (كيركليس) في آمان