"عمري هذا" - Translation from Arabic to German

• meinem Alter

Mein Tutor warnte mich, dass Sprachenlernen in meinem Alter schwer ist, und Chinesisch ist eine der schwersten.
.. أخبرني مستشاري أن تعلّم لغة في عمري هذا سيكون صعباً والصينية من أصعب اللغات

Tja, wo ich herkomme, und in meinem Alter, bedeutet das, "man wurde geschwängert".
من حيثُ أتيت، وفي عمري هذا... أنها الطريقة، لقول قد نُصب عليّ.

Alles einzupacken und in meinem Alter umzuziehen...
.. والإنتقال من منزل لآخر في مثل عمري هذا

In meinem Alter bist du sicher nicht mehr an meiner Haut interessiert.
لا أعتقد أنَّكَ ستهتم بالبشرة في عمري هذا

Dass ich in meinem Alter immer noch Heiratsanträge kriege.
نحن نحتفل بحقيقة أنني ما زلت أستطيع الحصول على عرض زواج في عمري هذا

In meinem Alter sieht man der Wahrheit ins Auge.
في عمري هذا انظر مباشرةً للحقيقة

In meinem Alter, mit diesen rissigen Lippen, sind die Risse deutlicher als meine Lippen.
rlm; لأن في عمري هذا rlm; ومع تشقق شفاهي هكذا

In meinem Alter brauche ich Motivation.
-ايستر, في عمري هذا, أحتاج بعض التحفيز.

In meinem Alter?
في عمري هذا ؟