"عملاً بالقرار" - Translation from Arabic to German

• nach Resolution

Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1533 (2004) betreffend die Demokratische Republik Kongo
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية

Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 751 (1992) betreffend Somalia
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 751 (1992) بشأن الصومال

Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1132 (1997) betreffend Sierra Leone
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1132 (1997) بشأن سيراليون

Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1267 (1999) betreffend Al-Qaida und die Taliban sowie mit ihnen verbundene Personen und Einrichtungen
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1267 (1999) بشأن تنظيم القاعدة وحركة الطالبان ومن يرتبط بهما من أفراد وكيانات

Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1518 (2003)
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1518 (2003)

Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1521 (2003) betreffend Liberia
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا

Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1572 (2004) betreffend Côte d'Ivoire
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار

Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1636 (2005)
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1636 (2005)

Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1718 (2006)
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1718 (2006)

Arbeitsgruppe nach Resolution 1566 (2004)
الفريق العامل المنشأ عملاً بالقرار 1566 (2004)

Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 918 (1994) betreffend Ruanda
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 918 (1994) بشأن رواندا