"عملا بقراراتها" - Translation from Arabic to German

• gemäß ihren Resolutionen

nach Behandlung der Berichte, die der Generalsekretär gemäß ihren Resolutionen 48/40 E, 48/40 H und 48/40 J vom 10. Dezember 1993 und 49/35 C vom 9. Dezember 1994 vorgelegt hat,
وقد نظرت في تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقراراتها 48/40 هاء() و 48/40 حاء() و 48/40 ياء() المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1993، و 49/35 جيم() المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1994،

nach Behandlung der Berichte, die der Generalsekretär gemäß ihren Resolutionen 48/40 E, 48/40 H und 48/40 J vom 10. Dezember 1993 und 49/35 C vom 9. Dezember 1994 vorlegte,
وقد نظرت في تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقراراتها 48/40 هاء() و 48/40 حاء() و 48/40 ياء() المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1993، و 49/35 جيم() المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1994،