"عملت معهم" - Translation from Arabic to German

• mit denen ich gearbeitet habe
• mit denen ich arbeitete

Die Leute, mit denen ich gearbeitet habe, sind erkrankt.
الأشخاص الذين عملت معهم طوال اليوم كلهم أصبحوا مرضا

den Leuten, mit denen ich gearbeitet habe.
الناس الذي عملت معهم.

Tatsächlich wusste niemand in meinem Leben, dass ich ein Mädchen war – weder meine Lehrer in der Schule, noch meine Freunde, oder die Regisseure, mit denen ich arbeitete.
في الحقيقة، لم يعرف أحد في حياتي أني كنت بنتا ولا حتى معلميني ولا أصدقائي ولا المخرجين الذين عملت معهم.

Junge Menschen, mit denen ich arbeitete, wurden belästigt, nicht nur von Klassenkameraden, sondern auch von ihren Lehrern.
أشخاص يافعين عملت معهم تعرضوا لمضايقات ليس فقط من الزملاء، ولكن أيضا من أساتذتهم.

Er hat das Gleiche mit ein paar Kerlen, mit denen ich arbeitete, im Westen getan.
إنه فعل نفس الشيء إلى اثنين من رجالي عملت معهم في المنطقة الغربية

Das erste: Es gibt keine fertigen Antworten für Leute wie meine Kinder oder für alle, mit denen ich arbeitete – ob mit gängigen oder seltenen Krankheiten.
الأول: هو لايوجد إجابات جاهزة للأشخاص مثل أطفالي أو لجميع الأشخاص الذين عملت معهم سواء كانت شائعة أو نادرة!