"عملية السطو" - Translation from Arabic to German

• dem Überfall
• Raubüberfall
• der Einbruch
• Raub
• den Banküberfall

2 Flüge nach Genf im Mai, 6 Reisen seit dem Überfall.
رحلتان إلى "جنيف" في مايو و 6 رحلات منذ عملية السطو

Ich hab von dem Überfall erst danach erfahren.
سمعت عن عملية السطو بعد الجراحة.

Ihr kennt ja Moss. - Erzähl mal von dem Raubüberfall.
أذاً ، أخبرني كل شئ عن عملية السطو الكبيرة.

Er passt zu Ihrer Beschreibung und zu dem Kerl vom Raubüberfall.
إنه يُمثل مُطابقة جيدة لوصفك والرجل الذي ضُبط أثناء مُحاولة تنفيذ عملية السطو

Ich vermute, dass der Einbruch und Phoebes Hinrichtung dafür sorgen soll, dass Louis Bowman im Gefängnis bleibt.
اشك بان عملية السطو وقتل فيبي تم ارتكابها لأبقاء لويس بومان

Er wusste, ich kenne Leute wie euch, und hat das mit dem Raub arrangiert.
علم أني أعرف بعض المجرمين وقمنا بإعداد عملية السطو لنحصل على هذه

Weil sie uns so sehr dabei geholfen hat, den Banküberfall zu vereiteln.
لإنها مدت يد العون وأطلعتنا مسبقاً على عملية السطو على المصرف

Ja, er... erlitt einen Schlaganfall nach dem Überfall.
نعم، انه، اه ... أصيب بجلطة بعد عملية السطو.

Ich hörte von dem Überfall von Serena, aber dann ...
لقد سمعت عن عملية السطو من (سيرينا) لكن بعد ذلك ...

- Ich weiß immer noch nicht mehr über den Raubüberfall.
لا أعلم الكثير عن عملية السطو تلك قبل أن أقابلك

Ich habe gerade erfahren, dass die drei Kerle wahrscheinlich den Raubüberfall letzte Woche begangen haben.
ومن المحتم بنسبة 90% الامساك بالاشخاص الذين تورطوا فى عملية السطو الايبوع الماضى عمل جيد.

Ja, der Raubüberfall.
أجل، كلا لقد سمعت بشأن عملية السطو.

Etwas, das ihn annehmen ließ, dass sich jemand dem Einbruch angeschlossen hat, um seinen eigenen Raub durchzuziehen.
شيئ جعله يفكر أن شخص آخر كان سيحمل شيء أكبر على عملية السطو مثل سرقة لصالحه

Geheimdienst in den Banküberfall von Valencia verwickelt.
"الخدمات السرية لها دخلٌ في (عملية السطو بـ(فالنسيا"