| Nach den Gerüchten im Café flog sie, ihre Mutter brauchte einen neuen Job. | Open Subtitles | يُقال أنها تسببت في طردها لذلك والدتها تبحث عن عمل جديد لا |
| ln zwei Wochen fängst du deinen neuen Job an, triffst neue Freunde... | Open Subtitles | فى خلال أسبوعين ستكون قد وجدت عمل جديد وأصدقاء جدد. |
| Ich habe einen neuen Job als stellvertretender Politik-Redakteur. | Open Subtitles | حصلتُ على عمل جديد. تم تعييني كمحرر سياسي للنائب. |
| Alle paar Monate ein Neuer Job, ein neues Apartment. | Open Subtitles | كل شهران عمل جديد وسكن جديد... |
| eine neue Demokratie für den Konsumenten, mit neuen Wählern. | Open Subtitles | ديمقراطية جديدة للمستهلك. ديمقراطية جديدة بفريق عمل جديد. |
| Ich wollte, dass er einen Job sucht, dann hasste ich es. | Open Subtitles | أردته ان يحصل على عمل جديد و من ثم كرهته لا اعرف |
| Entweder machen wir ihn glücklich, oder wir müssen neue Jobs suchen. | Open Subtitles | نجد طريقة لنجعله سعيداً أو نبحث عن عمل جديد |
| Ich habe eine neue Stelle. Sie ist schrecklich. | Open Subtitles | حصلت على عمل جديد. |
| Sie bekommen einen neuen Job, das Krankenhaus einen netten Bündel Bargeld. | Open Subtitles | تحصلين إنتِ على عمل جديد والمشفى يحصل على كمية لا بأس بها من المال |
| Na ja, das mach ich übrigens auch. Ja, ja, ich habe einen neuen Job. | Open Subtitles | حسناّّ ، وأنا كذلك لقد حصلت على عمل جديد |
| Klären Sie, wer den Kristall gestohlen hat oder Sie suchen sich einen neuen Job. | Open Subtitles | ابحثي عمّن أخذ البلورة، أو ابحثي عن عمل جديد. |
| Weil Daddy einen neuen Job hat, der uns viel Geld bringt. Wir brauchen nicht viel Geld. | Open Subtitles | لأن لأبّيك عمل جديد سيوفر لنا الكثير من المال. |
| Finden wir Rattenkot, dürfen Sie sich einen neuen Job suchen. | Open Subtitles | لو وجدنا فضلات فئران,أنتم ستبحثوا عن عمل جديد |
| Ich habe einen neuen Job und bin ehrlich gesagt, gut darin. | Open Subtitles | لدي عمل جديد الآن ومنغمسة فيه حتى النخاع |
| Ich muss sagen, nicht die beste Art, einen neuen Job zu beginnen. | Open Subtitles | علي القول أنها ليست أفضل طريقة لبدأ عمل جديد |
| - Er ist kein Handleser. - Ein Neuer Job wäre gut. | Open Subtitles | من الضرورى أن يجد عمل جديد |
| Neuer Job. | Open Subtitles | عمل جديد في أول يوم |
| Wir haben ein neues Zuhause, eine neue Firma, also brauchen wir neue Möbel. | Open Subtitles | لقد حصلنا على منزل جديد عمل جديد لذا نأتي بأثاث جديد |
| Die größte Autohändlerkette in Cleveland will eine neue Kampagne. | Open Subtitles | انه اكبر معرض سيارات في كليف لاند انهم يريدون عمل جديد شيئ يجذب الشباب |
| Zugunsten von Dad, nebst dem, dass er Mom anlügt, versucht er doch wirklich fest einen Job zu finden. | Open Subtitles | "وتقديراً لوالدي، فبين كذبه على أمّي كان يحاول جاهداً إيجاد عمل جديد" |
| Izzys Jungs meinten, dass die anderen sich neue Jobs suchen müssten... da Tony so schnell nicht wieder rauskommen würde. | Open Subtitles | نعم رجال(إيزى) لقد قالوا لعصابة تونى الان (تونى ) الصغير فى السجن يجب ان نبحث عن عمل جديد |
| - Stimmt, er hat eine neue Stelle. | Open Subtitles | -بالطبع، لديه عمل جديد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 