"عمودك الفقري" - Translation from Arabic to German

• Ihre Wirbelsäule
• deiner Wirbelsäule
• Ihr Rückgrat
• der Wirbelsäule
• die Wirbelsäule
• Ihrer Wirbelsäule
• deine Wirbelsäule

Der Eingriff verlief gut, aber Ihre Wirbelsäule ist noch sehr fragil.
العملية جرت بشكل جيد، ولكن عمودك الفقري لازال هشا للغاية.

Dann, wenn Ihre Wirbelsäule in schlechter Position ist, trägt das dazu bei, Ihre Wirbelsäule falsch zu biegen und so weiter.
الان ,اذا كان عمودك الفقري ليس في وضعه الصحيح, ذلك سيساعد في انحناءه بطريقة خاطئة,وهكذا.

Der Tumor an deiner Wirbelsäule ist grenzwertig inoperable, und bei der Wachstumsgeschwindigkeit, wird dieses "grenzwertig" in etwa einer Woche vorbei sein.
الورم الذي على عمودك الفقري من الممكن ان لا يستأصل و نسبة الفشل تنمو رويداً و ستصل إلى نسبة الصفر في خلال أسبوع تقريباً

Es ist Blut in deiner Wirbelsäule, welches auf dein Rückenmark drückt.
انه الدم في عمودك الفقري هذا ما يضغط على الحبل الشوكي

Meiner Erfahrung nach ist es so, dass wenn Sie einen Mann Ihre Nase brechen lassen, versucht er das nächste Mal Ihr Rückgrat zu brechen.
بحسب خبرتي إذا سمحت لرجل بأن يكسر أنفك ففي المرة القادمة،سيحاول أن يكسر عمودك الفقري

Ich hab nicht genug Erfahrung. Die Kugel sitzt an der Wirbelsäule.
لأني لست خبيرا كفاية ، فهذه الرصاصة تستقر قرب عمودك الفقري

Streck mal die Wirbelsäule durch, stell mal die Füáe parallel und atme mal ganz tief ein.
ولكن حاول ان تجلس بشكل مستقيم اجعل عمودك الفقري مستقيماً ضع قدميك متوازيه وتنفس بعمق

Dieser hat sich an Ihrer Wirbelsäule festgesetzt.
الذي وافق على السكن على طول عمودك الفقري.

Bei Beschädigung kann es dein Herz zum Stillstand bringen oder deine Wirbelsäule brechen.
لو مكوناتها ليست سليمة يمكنها أن توقف قلبك أو تقطع عمودك الفقري

Bevor Sie uns wieder mit so einem lahmen Angebot kommen sollten Sie mal darüber nachdenken, was Ihnen Ihre Wirbelsäule wert ist.
لذا، وقبل أن تعودوا إلى هنا بعرضضعيفآخر... أريد منك التفكير ملياً ... في قيمة عمودك الفقري سيدي

Ich habe alles getan, was ich konnte, aber Ihre Wirbelsäule – ich konnte einfach...
لقد فعلت ما بوسعي، لكن عمودك الفقري... فقط...

Und ich fürchte, Ihre Wirbelsäule wird für den Rest Ihres Lebens versehrt sein.
-أعلم لكنني متأسف لأنك ستحظى بكدمة على عمودك الفقري لبقية حياتك

Dein Schädel ist von deiner Wirbelsäule getrennt.
أسفل جمجتك مفصول عن عمودك الفقري

Bart, ich habe eine Idee. Während Du stirbst, blockiere die Blätter mit deiner Wirbelsäule.
(بارت)، لديّ فكرة، وأنت تموت، اجعل عمودك الفقري يعلق بالشفرات

- Ich will Ihr Rückgrat wie Sellerie umknicken.
ما أريده أنا هو أن ألتقط عمودك الفقري مثل الكرفس

(AUF CHINESISCH) Ihr Rückgrat ist verzogen.
{\pos(190,240)} عمودك الفقري ليس مُرتصفاً...

Ja, die Bilder sehen gut aus. Kein Schaden an der Wirbelsäule.
صورتك المقطعية تبدو بخير ، لا يوجد ضرر في عمودك الفقري

Das war keine Frage. Daher kommen die Blutergüsse an der Wirbelsäule.
لم يكن ذلك سؤالاً، هذا سبب وجود هذه الكدمات على عمودك الفقري.

Man knallt dir einfach mit 'ner Hydro-Pistole in die Wirbelsäule.
.إنها مجرد فتحة في عمودك الفقري ببندقية مائية صغيرة

Veronica, es sieht so aus, als ob Ihr Tumor bis zu Ihrer Wirbelsäule metastasiert hat.
فيرونيكا)، يبدو أن الورم قد إنتشر) في عمودك الفقري

In dem Moment, in dem du nur noch 2 Meter von mir entfernt bist, werde ich dir dein Genick brechen und deine Wirbelsäule zersplittern.
في اللحظة التي تقترب مني بها، سوفَ أكسر رقبتك وأمزق عمودك الفقري