"عميلنا" - Translation from Arabic to German

• unser
• Klienten
• Agenten
• Ermittler
• unsere Kunden

Nein. unser Kontakt dort sagt, der Killer habe das Land heute Morgen verlassen.
لا ، عميلنا هناك قال ان هذا القاتل غادر يوغوسلافيا هذا الصباح

unser Kontakt bei der Polizei sagt, dass er in Bundesgewahrsam verlegt wurde.
عميلنا في مركز شرطة العاصمة يقول أنه نُقل إلى الحجز الفيدرالي

unser Agent, Bora Osman, hat Iosava gebeten, eine Nichte nach Syrien zu schicken.
عميلنا بورا عثمان سوف يطلب من ايسوفا إرسال أحد أقربائه إلى سوريا

Partner, sollen wir gehen und unseren ersten Klienten treffen?
ياشريكي مارايك ان نَذْهبُ ونقابل عميلنا الأولَ؟

Aber dieser Dieb stahl ein paar sehr wertvolle indonesische Artefakte von unserem Klienten, und ruinierte unsere Reputation und wir werden uns beides zurückholen.
ولكن هذا اللص سرق سرق بعض القطع الأندونسية الاثرية المهمة من عميلنا وقد خرب سمعتنا

Wie können wir ihn retten, ohne unseren Agenten zu gefährden?
ماذا سنفعل لإنقاذة بدون تعريض عميلنا الخاص للخطر ؟

Aber achten Sie gut auf unseren verdeckten Ermittler, nach der Sicherstellung des nuklearen Materials hat seine Sicherheit oberste Priorität.
ولكن ألقوا نظرة فاحصة على عميلنا الخفيّ فإلى جانب تأمين المادة النوويّة، تعتبر سلامتُه أولويّة هامّة

Außerdem wurde uns von unseren Geheimagenten im Westen versichert, dass unser bisheriges Vorgehen unentdeckt geblieben ist.
إضافة لذلك,لدينا تأكيد من عميلنا المتخفي في الغرب بأن أعمالنا لهذه اللحظة غير مكشوفة

unser Klient interessiert sich für Ihr Angebot.
عميلنا وجد عرضك مثير للإهتمام لا يقلقنا سوى كونك كنت عميلاً لدى إدارة مكافحة المخدرات

unser Mann in Washington hat keine Info über ihn vor 1987.
عميلنا في العاصمة لم يجد شيئا عن هذا الرجل قبل عام 1987

unser Klient, der auf unseren Anruf warten sollte, ist unauffindbar.
عميلنا, الذى من المفترض أن يكون منتظر مكالمة منا, ليس له أثر

unser UC könnte ins Kreuzfeuer geraten.
قد يصاب عميلنا المتخفّي وسط تبادل إطلاق النار

Wissen Sie, ich würde gerne alle daran erinnern, dass unser U.C., durch das was er tat um sein Cover aufrechtzuerhalten, uns ermöglichte,
أتعلم؟ أودّ أن أذكّر الجميع بأنّ عميلنا المتخفّي بفعله ما فعل للحفاظ على تخفّيه

Und unser Mandant schlug vor, dass wir uns treffen.
في قضية القتل في نهر ميتشغن. واقترح عميلنا ان نلتقي.

Und wenn jemand anderes im Büro verantwortlich ist und es wieder passiert... wäre das dann nicht ein Risiko für unseren Klienten?
وإذا كان هناك شخصا آخر بالمكتب مسئول عن هذا وقام بفعلها مجدداً، ألن يضع ذلك عميلنا في خطر؟

Der Buchhalter, der 30 Millionen $ unseres Klienten veruntreut hat?
المحاسب الذي قام باختلاس ثلاثين مليونا من عميلنا ؟

Dem anderen Tag? Du sagst mir, als du uns helfen solltest, unsere Klienten zu halten, warst du beschäftigt damit, sie Louis auf dem Servierteller zu reichen?
أتخبرني بأنّه في الوقت الذي كان من المفترض أن تساعدنا للحفاظ على عميلنا

Wir treffen uns einmal pro Woche mit unseren Klienten.
نتقابل مع عميلنا مرّة بالأسبوع

Ja, es geht darum, unseren Klienten von diesem schrecklichen Mann zu befreien.
-أجل، بشأن تحرير عميلنا من ذلك الرجل المريع

Dass du nach der Schießerei und vor der Verfolgungsjagd ins Haus gegangen bist, zu unserem Agenten, der dir sterbend das Band gab und den Inhalt bestätigte.
بعد إطلاق النار وقبل المطاردة دخلت المبنى لاحقت عميلنا الذي كان في أنفاسه الأخيرة

Ich meine wir haben immer noch unseren verdeckten Ermittler.
أعني لا يزال لدينا عميلنا المتخفّي

Ich denke, die Herausforderung für die nächste Generation von Architekten ist, den Wechsel zu schaffen, damit unsere Kunden nicht mehr die 1% sind, sondern 100%.
أعتقد أن التحدي الذي يواجه الجيل القادم من المهندسين المعماريين هو، كيف أننا سوف نغير عميلنا من واحد في المئة إلى مائة في المئة؟