"عميلين" - Translation from Arabic to German

• Agenten
• Agents
• zwei Kunden

Würden Sie mir sagen, warum das FBI zwei meiner Agenten beschattet?
هل تريد أن تخبرني لمَ المباحث الفدراليّة تترصّد عميلين لديّ؟

Beides gute Agenten. - Beides Männer.
كان كلاهما عميلين بارعين كانا كلاهما رجلين

Yeah, ein paar Agenten beobachten es von der anderen Straßenseite.
نعم، مع عميلين من الأف.بي.آي يترصّدانه في الشارع

Ich habe mein Stammpersonal zurück und dazu noch ein paar erstklassige Free Agents.
استعدتُ مبتدئيني، علاوةً على عميلين من الطراز الأوّل بالمجان

Ich muss nichts machen, und ich nehme keine Befehle vom FBI entgegen, also sofern du mir nicht einen guten Grund nennen kannst, warum du zwei gutaussehende Agents an meinem Tatort umsehen lässt, werde ich ihnen Handschellen anlegen und deinen Arsch versohlen.
ما لم تمنحني سببًا وجيهًا فأمامي عميلين وسيمين يتلصّصان على مسرح الجريمة سأعتقلهما وأصفع مؤخرتك، مفهوم؟

Wir hatten zwei Kunden diese Woche, die verärgert gegangen sind.
لدينا عميلين هنا يرحلون غاضبيْن في أسبوع واحد... عميليْن مهمّان

Naja, wir brauchen nur zwei Agenten für Fowler... also warum teilen wir uns nicht auf?
نحن نحتاج عميلين فقط مع فاولر اذاً , لماذا لا نبدل اماكننا ؟

Alles was sie tun müssen, ist ein paar Agenten loszuschicken um das zu überprüfen.
فكل ما يتعين عليك فعله هو إرسال عميلين للتحقق من الأمر

Das Protokoll verlangt... eine Auswertung durch zwei Agenten.
لأن نظام الخدمة السرية القياسي يتطلب تواجد عميلين لأجراء المقابلة في كل مرة.

Nein. Gewöhnlich stehen da zwei Agenten mit Gewehren.
كلا، إننا دوماً نضع عميلين هُنا مع الرشاشات.

Diese "Auseinandersetzung" hat das Leben zweier Agenten und eines türkischen Diplomaten gekostet.
ذاك الشجار الصغير كلفنا حياة عميلين و دبلوماسي تركي

Sie können gehen, aber sie können keine Agenten mehr sein.
لقد حصلا على حريتهما لكن لا يمكنهما أن يكونا عميلين

Auch die beiden guten Agenten, die kürzlich alles aufgaben, um dieses Ideal zu schützen.
من ضمنهم عميلين للتو قدما كل ما لديهما ليحميا هذا الشعار

Sie sprechen von 2 Agenten in einem Regional-Büro in Louisville, und ich hab den Una-Bomber, der den Flughafen von L.A. sprengen will!
(أنت تتكلم عن عميلين محليين من مكتب (لويفيل وأنا عندي مفجر إرهابي لعين (يهدد بتفجير (لوس انجلوس يجب أن أتحرك

Sir, es sind zwei Agents des FBI an der Vordertür
سيدي، هناك عميلين من الأف بي آي عند الباب

Der Manager sagte, zwei FBI Agents wären vor Jahre mal hier geblieben,
قال المدير أن هناك عميلين فيدراليين قد باتا هنا قبل عدة سنوات

Zwei FBI Agents sprachen mit mir auch über diesen Fall.
تحدث إلي عميلين فيدراليين بشأن تلك القضية أيضًا

Zwei Time Agents im selben Raum und schon geht es nur um die Größe des Armbands.
... ضعي عميلين زمنيين في غرفة واحدة وسيتمحور الأمر دائماً حول حجم شريط المعصم

Zwei Agents behalten ihn im Auge.
لدي عميلين يراقبونه

Oh, bitte, du hattest zwei Kunden.
رجــاء ، لديــكِ عميلين