"عميلٍ" - Translation from Arabic to German

• Mandanten
• Agenten

Was glauben Sie, wie lange es danach dauern wird, bis jeder Ihrer Mandanten verschwinden wird?
كم سيستغرق الوقت بعد أن تقومَ ذلك قبل أن يبدأ بتركك كلّ عميلٍ لديك؟

Hey, Joe. Ich kann diese Aufzeichnungen nicht ohne einen rechtmäßigen Mandanten anfordern.
لايُمكنني بأن أسلّم هذه السجلات للمحكمة دون عميلٍ شرعي.

Jetzt muss ich nur wissen, für welchen Mandanten er hier arbeitet.
حسنٌ , أحتاجُ بأن أعرف أيّ عميلٍ .يقومُ بالأمرِ الصائبِ له فحسب

Wir baten ihn, uns einen Agenten ohne Gehirnwäsche zu besorgen.
ثم طلبنا منه إرسال عميلٍ لم يتم غسل دماغه

Sie drohen mit Haftbefehlen für alle Agenten, die nicht zur Befragung hier sind.
إنَّهم يهددون بإصدار مذكرات إحضار لأيِّ عميلٍ ليس هنا لإجراء المقابلة

Jedes Leben unserer Mandanten hängt am seidenen Faden, und wenn sie verlieren, landen sie auf der Straße, bekommen ihre Operation nicht oder sie werden abgeschoben.
كل عميلٍ لدينا حياتهُ على المحك، ولو خسروا، سيطردون إلى الشارع، لا يخضعون للعملية، أو قد يتمّ ترحيلهم.

Die haben es auf jeden Mandanten abgesehen, den wir haben.
.بل إنهم يسعون وراءَ كل عميلٍ لدينا

Ich habe mein Handy nicht gecheckt, weil ich bei jedem Mandanten von uns war, um denen zu versichern, dass Sutter seinen Schwachsinn zurücknehmen wird und Jim Reynolds nirgendwohin geht.
لمْ أتفقد هاتفي بسببِ أنن كنتُ أذهب إلى كلّ عميلٍ لدينا أبعث إلى قلوبهم الطمأنينة بأن (ستر)سوفَ يسحبُ .كلامه الكاذب و (جيم رينولدز)لن يتركنا

Dass ich nicht auffallen soll und mich anpassen soll... dass es extremen Druck geben kann durch einen anderen Agenten.
وأن لا أجلب الانتباه وأختلط مع الناس وأنه قد يتم اختباري بقسوة، ويحتمل أن يكون من قبل عميلٍ آخر.

Im Oktober 1943 verkaufte die Schwester eines Kollegen, die einen in Noor verliebten Agenten liebte, ihre Adresse an die Gestapo.
في أكتوبر 1943، كانت أختُ زميلٍ لها، قد وقعت في حب عميلٍ كان يحبُ "نور"، باعت عنوان "نور" لـ"غيستابو".

Hielten Sie einen ausländischen Agenten in Gewahrsam, ohne das Wissen oder die Zustimmung dieser Direktion?
هل أبقيتي على عميلٍ أجنبي ...في الحبس دون علمُ المسؤولين أو موافقتهم؟