"عمّا تتحدّثين" - Translation from Arabic to German

• Wovon redest du
• wovon du sprichst
• wovon Sie reden
• Wovon zur Hölle sprichst du

- Wovon redest du?
أنا لا أعرف عمّا تتحدّثين

Ich fühle mich etwas schwindelig von dem ganzen Blutverlust. Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
أنا أشعر بالدوار من كميّة الدم التي أفقدها، لا أعلم عمّا تتحدّثين

- Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst. - Lüg mich nicht an.
-لا فكرة لديّ عمّا تتحدّثين عنه

Sie wissen nicht, wovon Sie reden.
لا تعين عمّا تتحدّثين

Wovon zur Hölle sprichst du?
عمّا تتحدّثين عنه؟

Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
لا أدري عمّا تتحدّثين.

Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
أنا لا أعلم عمّا تتحدّثين

Ich weis nicht wovon Sie reden.
ليس لديّ فكرة عمّا تتحدّثين.

Lady, ich habe keine Ahnung wovon Sie reden.
-سيّدتي، لا فكرة لديّ عمّا تتحدّثين .

Ich habe nicht die geringste Ahnung, wovon Sie reden.
-لا أملك أيّ فكرة عمّا تتحدّثين .