"عمّكِ" - Translation from Arabic to German

• deinem Onkel
• Ihr Onkel
• dein Cousin

Deine Mom soll ja ziemlich aktiv sein... mit deinem Onkel.
...لأني سمعتُ أن هذا ما تفعله أمكِ مع عمّكِ...

Komm, lass uns in das Haus von deinem Onkel gehen, bevor er aufwacht.
هيّا، لنعيدكِ لمنزل عمّكِ قبل أن يصحى.

- Ich rede mit deinem Onkel.
-أنا ذاهب لأخبر عمّكِ

Und Ihr Onkel ist angeblich kein Typ, der Ärger aus dem Weg geht.
،وممّا أعرفه حول عمّكِ ليس من النوع الّذي يعبر الشارع ليبتعد عن المشاكل

Nun, Ihr Onkel kam vermutlich zu früh wieder zur Arbeit und hat sich nicht zwei Tage freigenommen, wie der Arzt empfohlen hat.
حسنا، على الأرجح عمّكِ عاد إلى العمل مبكرا ولم يأخذ إجازة اليومين التي أوصى بها الطبيب.

Deswegen ist dein Cousin Artus hervorragend geeignet.
لذلك ابن عمّكِ آرثور هو الخيار الأفضل.

Hast du in letzter Zeit mit deinem Onkel gesprochen?
-هل تحدثتِ إلى عمّكِ مؤخراً؟

Charlie, sag deinem Onkel, dass ich es nicht getan habe.
(شارلي)، أخبري عمّكِ أنّي لم أفعلها.

Ihr Onkel Harold, war er es, der Ihre Einweisung veranlasste.
عمّكِ (هارولد)، هُو من رتّب إدخالكِ للمصحّة.

Ihnen nur mitteilen, dass Ihr Onkel,
ليخبرك فحسب أن عمّكِ...

Mein Sohn, dein Cousin Jake, hat mal bei uns gewohnt, aber er ist jetzt in der Army. In Japan stationiert.
حسناً، ابني، ابن عمّكِ (جايك)، كان يعيش هنا ولكنّه في الجيش الآن.