"عندما أراكِ" - Translation from Arabic to German

• wenn ich dich

wenn ich dich in der Küche sitzend sehe, aus dem Fenster starrend, und den Blick in deinen Augen, es ist dieser Ausdruck totaler Verzweiflung.
عندما أراكِ جالسة في المطبخ، محدقةً في النافذة، وأرى تلك النظرة في عينيكِ نظرة اليأس التام تلك التي بعينيكِ

Ich fühle mich verletzt und abgelehnt... und ich kann nicht hier stehen und annehmen, dass alles was wir hier tun... dafür sorgt, dass es mir besser geht, denn wenn ich dich ansehe, fühlt es sich scheiße an.
أشعرُ بالألم والرفض. وأنالايمكننيالجلوسهنا ,والتظاهربأنّ كلّشئٍفعلناه هنا.. سيجعلني أشعر أفضل, عندما أراكِ.

Nicht in diesem Büro. Nicht, wenn ich dich jeden Tag sehe.
ليس في ذلك المكتب، ليس عندما أراكِ كل يوم، هذا مستحيل.

Wir können darüber reden, wenn ich dich zu Hause sehen.
سوف نتحدث عن هذا عندما أراكِ بالمنزل عليّ الرد، حسناً؟

Ich kann nicht atmen, wenn ich dich sehe.
أنا لا أستطيع التنفس عندما أراكِ

Mama. wenn ich dich sehe, erröte ich.
عندما أراكِ اخجل

Und wenn ich dich sehe, dann sehe ich mich. Ich sehe, was man dir angetan hat.
و عندما أراكِ , أرى نفسي