"عندما أراها" - Translation from Arabic to German

• wenn ich sie sehe
• erkenne
• wenn ich ihn sehe

Ich erkenne eine Bärenspur, wenn ich sie sehe.
ألا تظن أنه مجرد دب؟ ! أنا أعرف أثار الدب عندما أراها

Tony sagte mir nur Ziva das zu erzählen, wenn ich sie sehe.
(طوني) أخبرني فقط أن أخبر (زيفا) بهذا عندما أراها.

Ich erkenne eine Falle, wenn ich sie sehe!
أعلم بالدسائس عندما أراها

Und nein, ich weiß nicht, wie das hineinpasst in das ganze verwirrende Schema der Dinge, aber offensichtlich erkenne ich eine codierte Nachricht, wenn ich eine sehe.
و لا، لا أعرف كيف يعمل هذا في المخطط المحير للأشياء، ولكن من الواضح، وأنا أعرف الرسالة المشفرة عندما أراها.

Ich bin zwar kein Arzt, aber Scharlach erkenne ich.
أنا لست طبيبا ، لكن أعرف الحمى القرمزية عندما أراها

Nein, ich erkenne nur einen hoffnungslosen Fall, wenn ich ihn sehe.
لا ، لكنني أعرف الحالةَ الميؤسَ منها عندما أراها

Ich erkenne einen verzweifelten Zug, wenn ich ihn sehe.
أنا أعرف الحركات المستميتة عندما أراها

Ich erkenne sie, wenn ich sie sehe.
سأعرفها عندما أراها.

Ich erkenne Musik, wenn ich sie sehe.
أعرف الموسيقى عندما أراها

Blödsinn! Denken Sie, dass ich eine nukleare Abschussrampe nicht erkenne?
هراء ، أتعتقد أني لن أعرف منصة إطلاق صواريخ نووية عندما أراها ؟

Sohn, ich mag nur ein Kleinstadtarzt sein, aber ich erkenne einen Herzinfarkt, wenn ich einen sehe.
بنيّ، قد أكون طبيب بلدة صغيرة ولكنني أعرف النوبة القلبيّة عندما أراها

Ach bitte, ich erkenne den Marsch der Schmach, wenn ich ihn sehe.
أرجوك! أميّز "مشية العار" عندما أراها