"عندما أكون هنا" - Translation from Arabic to German

• wenn ich hier bin
• kann ich es jedes Mal kaum

Franny ist immer so nett und lässt mich reiten, wenn ich hier bin.
فراني .. لطيفه دائما بما فيه الكفاية لسماحها لي أن اركبهم عندما أكون هنا

wenn ich hier bin, musst du dich nicht sorgen, das weißt du.
ــ لا يتوجب عليك القلق_BAR_ عندما أكون هنا ــ أتعرفين

Es ist schlimmer, wenn ich hier bin.
أعتقد بأنه أسوأ عندما أكون هنا

- Nein. Ehrlich gesagt, kann ich es jedes Mal kaum erwarten, wieder wegzukommen.
كلا، في الحقيقه، عندما أكون هنا فانني اتلهّف على المغادره

Ich weiß ja nicht, ob du Samstags auch so arbeitest, aber wenn ich hier bin, bleiben Taschen, Make-up und besonders Handys unten eingeschlossen!
أنا لا أعرف ما تفعله على تلك مبكرة الصباحية السبت ولكن عندما أكون هنا والحقائب والماكياج وخصوصا الهواتف البقاء في الطابق السفلي.