"عندما تجدها" - Translation from Arabic to German

• Wenn Sie sie finden
• wenn du sie gefunden hast
• wenn Sie sie gefunden haben

Dieses Mal, Wenn Sie sie finden, versuchen Sie, sie nicht zu verlieren.
هذه المرة، عندما تجدها حاول أن لا تفقدّها

Legen Sie ein gutes Wort für mich ein, Wenn Sie sie finden?
ربما يمكن أن تساعدها وتكلمها عني قليلا عندما تجدها

Wenn Sie sie finden, dann sagen Sie ihr, dass sie auch rechtliche Probleme hat, wenn sie ihre Mietschulden von vier Monaten... zuzüglich der Umzugskosten nicht begleicht.
حسناً، عندما تجدها أخبرها أنه سيكون لديها مشاكل قانونية أيضاً إن لم تقم بدفع إيجار الـ4 أشهر التي تدين بها لي إضافة إلى تكاليف الانتقال

Aber das finde ich heraus. - Du meinst, wenn du sie gefunden hast?
ولكن قريباً ساعلم ذلك - أنت تعني عندما تجدها -

Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie sie gefunden haben.
اسمحوا لي أن أعرف عندما تجدها.

Ich werde die Sperre aufgehoben, wenn Sie sie gefunden haben.
-سأزيل الحجز عنه عندما تجدها

Ich möchte, dass Sie es mich wissen lassen, Wenn Sie sie finden.
اريدك ان تخبرني عندما تجدها

Ruf mich an, wenn du sie gefunden hast.
أتصل بي عندما تجدها