"عندما تقابلنا" - Translation from Arabic to German

• Als wir uns

Als wir uns im Einsatz in der Bar kennengelernt haben, hatte ich keine Ahnung.
عندما تقابلنا لأول مرة بالخارج في الحقل، عند ذلك العمود لم تكن تعرفني

Als wir uns auf der Kunstschule trafen, und ineinander verliebten, damals 1971, hasset ich Puppen. Ich dachte,
عندما تقابلنا في مدرسة الفن واعجبنا ببعضنا البعض عام 1971 كنت اكره الدُمى

"Für die Reise werde ich ein schwarzes Kleid tragen und den Strohhut, den ich aufhatte, Als wir uns kennen lernten."
سوف ارتدي رداء اسود من اجل السفر و نفس القبعة التي كنت ارتديها عندما تقابلنا

Als wir uns in Kalifornien begegneten, hatten wir viel Spaß.
عندما تقابلنا في كاليفورنيا كان مرحاً جداً

Ich war kein Engel, Als wir uns trafen, aber sie auch nicht.
لم أكن ملاكا عندما تقابلنا ولا هي أصبحت كذلك

Piper, Als wir uns kennen lernten, war ich nur ein Handwerker.
بايبر، عندما تقابلنا للمرة الأولى ظننتني مجرد عامل

Als wir uns trafen, sagten Sie, ich könne Ihnen vertrauen.
عندما تقابلنا أول مرة قلت لى أننى يمكننى الوثوق بك

Hättest du an dem Tag, Als wir uns in dem Buchladen trafen jemals gedacht dass wir in so etwas hineingeraten?
الم تفكر ابدا عندما تقابلنا فى محل الكتب 000 اننا قد نتعرض لمثل هذا لموقف؟

Als wir uns zum ersten Mal trafen musste ich mich selbst Beweisen um dich zu überzeugen.
عندما تقابلنا اول مرة كان يجب عليّ أن أثبت نفسي لإقناعك

Ich wusste sofort, Als wir uns begegneten, dass wir Freundinnen werden würden.
...لقد عرفت عندما تقابلنا أننا سوف نكون أصدقاء في الحال ...

Als wir uns kennen lernten war ich gerade raus gekommen.
عندما تقابلنا,كان قد اطلق سراحي لتوي من السجن

Ich hab die gemacht, Als wir uns vor 2 Jahren zum ersten Mal begegneten.
اعددتها عندما تقابلنا اول مره قبل سنتين..

Als wir uns kennenlernten war ich auf den Titelseiten von Magazinen.
عندما تقابلنا ، كنت على غلاف المجلات الشهيره

Und, weißt du, Als wir uns gestern getroffen haben habe ich ein Funken zwischen uns gespürt.
واتعرف.عندما تقابلنا الليلة الماضية احسست بشرارة صغيرة بيننا

Als wir uns das letzte Mal trafen, wart ihr am Ende eurer Kräfte. - Erledigt.
عندما تقابلنا في آخر مرة كنتم في نهاية عهدكم

Wie auch immer, Als wir uns das erste Mal gesehen haben, habe ich Ihnen gesagt, dass Lux immer noch eine Schutzbefohlene des Staates ist.
مع ذلك ، عندما تقابلنا لأول مرة أخبرتك أنه خلال وصاية الولاية على لاكس

Als wir uns trafen, versprachen wir uns, die geheime Natur dessen, was wir taten, zu akzeptieren und dabei blieben wir.
عندما تقابلنا تعاهدنا على أن نحتفظ بالطبيعة السرية لعملنا

Als wir uns zuerst trafen, alles, was ich hatte waren meine Lieder.
أعني,عندما تقابلنا لأول مرة كل ما كان لدي هو الأغاني الخاصة بي

Als wir uns das erste Mal trafen und du verheiratet warst, hatten wir diese verbotenen Abendessen und du hattest das bestellt.
عندما تقابلنا أول مرة وكنت متزوج، سيكون لدينا وجبات العشاء المحظورة هذه، وأنت تطلب ذلك.