"عندما تكون لديك" - Translation from Arabic to German

• Wenn man

Das passiert, Wenn man am Samstag Schule hat.
هذا ما يحدث عندما تكون لديك مدرسة يوم السبت

Das passiert, Wenn man eine Frau hat, um die einen jeder beneidet.
أنت تعرف من أين تبدأ الإشاعات لا , هذا مستحيل بالله عليك , هذا مايحصل عندما تكون لديك زوجة يحسدك الجميع عليها

Aber Wenn man eine Gabe hat, wartet man nicht darauf, dass es weggeht.
لكن عندما تكون لديك موهبة لايمكنك فقط أن تختفي في جحر وتأمل أن تذهب

Wenn man einen Kater hat, muss man kotzen.
اقصد , عندما تكون لديك اثار بعد الثمله يجب عليك التقيؤ

Ich kann nur nicht verstehen, warum man in New Jersey leben will,... Wenn man die Chance hat, in Manhattan zu leben?
لا أفهم, لماذا ترد العيش في نيوجيرزي عندما تكون لديك الفرصة في أن تعيش في مانهاتن؟

Wenn man bestimmte Spezialgebiete hat, kann man für verschiedene Einheiten angeworben werden.
عندما تكون لديك تخصصات معينة بإمكانك أن تكون جنديّاً في وحدات مختلفة حسب الحاجة

Wenn man im Paradies lebt, muss man es mit allen Mitteln verteidigen.
عندما تكون لديك جنة يجب أن تحافظ عليه بكل الوسائل

Man nimmt nicht Jessica Simpson, Wenn man Rihanna hat.
انت لا تذهب الى جيسيكا سمبسون عندما تكون لديك ريهانا

Wenn man Verpflichtungen hat, kann man nicht einfach durch die Welt ziehen und Erfahrungen machen.
عندما تكون لديك مسؤوليات لا تستطيع ان تسافر وتتجول في العالم من أجل تجارب جديدة

Was macht man, Wenn man Konten auf hundert verschiedenen Systemen hat und ein individuelles Passwort für jedes dieser Systeme haben sollte?
لكن ماذا تفعل عندما تكون لديك حسابات على مئات الأنظمة المختلفة ومن المفترض أن تكون لديك كلمة مرور فريدة لكل واحد من هذه الأنظمة؟

Leider, Wenn man schlechte Daten erhält, kostet Sie das sogar noch mehr, denn wir haben ungleiche Gesundheitsversorgung, wir haben soziale Determinanten bezüglich Gesundheit und wir haben Säuglingssterblichkeit. All das hängt von unseren Daten ab, und wenn wir schlechte Daten haben, bleiben diese Probleme.
لسوء الحظ، عندما تكون لديك بيانات خاطئة، فإنها تكلفك الكثير، لأن لدينا تباينات في قطاع الصحة، ولدينا المحددات الاجتماعية للصحة، ولدينا وفيات الرضع، كل ذلك يعتمد على البيانات التي نجمعها، مع هذه البيانات الخاطئة، فهذه المشاكل ستستمر.