"عندما تملك" - Translation from Arabic to German

• wenn man

wenn man zwei Ausreißer findet in einem Organismus, dann ist das kein Zufall.
عندما تملك امرين متناقضين في شخص واحد فهذا ليس صدفة

Aber wenn man als Endsignal das Abendessen setzt und dann das Handy weglegt, widersteht man der Verführung.
ولكن عندما تملك اشاراة للتوقف، إنه كلما يحين وقت العشاء، يذهب هاتفي بعيدا، تتجنبون الإغراء كلياً.

wenn man 21 Minuten zu reden hat, erscheinen zwei Millionen Jahre wie eine sehr lange Zeit. Aus Evolutionssicht sind zwei Millionen Jahre jedoch nichts.
عندما تملك 21 دقيقة للتحدث فإن اثنين مليون سنة تبدو وقتا طويلا فعلاً

Ich weiß, es ist schwer mit anzusehen, doch genau das passiert,... wenn man ein künstlerisches Temperament besitzt, man aber kein Künstler ist.
أعلم بأن هذا صعب لتشاهده، هذا هذا ما يحصل عندما تملك مزاجيّة فنّان، لكنّك لستَ فنّانًا.

Vor allem, wenn man eine Frau umarmt, sind zwei Arme besser, oder?
خاصة عندما تملك امرأة من الأفضل أن تحظى بذراعان ألا توافقني الرأي؟

So, wenn man einen Patienten mit einem Phantom-Glied hat – wenn der Arm entfernt wurde und du ein Phantom hast und dann siehst, wie jemand berührt wird, fühlst du es in deinem Phantom.
لانه عندما تملك مريضا لديه يد وهمية نتجت بعد بتر يده الاصلية أي عندما تملك يداً وهمية وشاهدت شخصاً آخر يتم لمسه , سوف تشعر بها بيدك الوهمية

Man braucht kein Glück, wenn man einen Plan hat.
لا تحتاج للحظ عندما تملك خطة