"عندما كانت طفلة" - Translation from Arabic to German

• sie als Baby
• sie als Kind
• Als sie klein war
• als sie ein Kind war

Die leibliche Mutter. Ist sie als Baby regelmäßig geimpft worden?
الأم الحقيقية، عندما كانت طفلة هل تطعمت؟

Früher sang ich immer Clem etwas vor, damit sie als Baby einschlafen konnte.
اعتدت أن أغني لـ(كليم) حتى تنام عندما كانت طفلة

Meine Mutter hat mir mal erzählt, dass sie als Kind einen Zwerg im Garten gesehen hat.
لقد أخبرتني أمي عنكم لقد رأت أناس صغار هنا عندما كانت طفلة

Anne Giselle hasste ihre Mutter, weil sie sie als Kind fortgab.
آن جيزيل " كانت تكره أمها" بسبب تركها إياها عندما كانت طفلة

Weißt du, ich erinnere mich, Als sie klein war, fünf oder so.
أتذكر عندما كانت طفلة صغيرة في عمر الـ5 تقريباً،

Verstarb, Als sie klein war.
أمها ماتت عندما كانت طفلة صغيرة

Ich hatte nie Zeit für Marnies Haar, als sie ein Kind war wie du. - Wie kommt das?
لم يكن لدي وقت للاعتناء بشعر (مارني)، عندما كانت طفلة صغيرة مثلك

Sie wurde fortgebracht, als sie ein Kind war.
ألتقطت الصورة عندما كانت طفلة

Wir machen all die Sachen, die sie als Kind mochte.
التي كانت تحب أن تفعلها عندما كانت طفلة

Es ist kein Geheimnis, dass er sie als Kind missbraucht hat. - Einspruch!
ليس سرا أنه تحرش بها عندما كانت طفلة

Das schrieb sie als Kind?
هل كتبت هذا عندما كانت طفلة ؟

Als sie klein war, war sie sehr gern dort.
بِنِدِكت تحب ذلك المكان عندما كانت طفلة

Dad ist gestorben, als sie ein Kind war.
ووالدها توفى عندما كانت طفلة

Jo erzählte Heather, dass sie einen Apfel aus einem Geschäft geklaut hat, als sie ein Kind war.
(جو) أخبرت (هيذر) أنها سرقت تفّاحة من البقالة عندما كانت طفلة.

Ihre Mutter starb, als sie ein Kind war.
أمها توفيت عندما كانت طفلة.