"عندما كان أبي" - Translation from Arabic to German

• Als mein Vater
• Wenn mein Vater

Weisst du, Als mein Vater im Sterben lag, sagte er mir, dass mich ein Engel beschützen würde.
أترين، عندما كان أبي يحتضر أخبرني أن ملاكاً سيحميني

Wir aßen das, Als mein Vater in Vandahar war.
أعتدنا على أكل هذا عندما كان أبي يعمل في "فاندهار"

Als mein Vater ein Junge war, hat Nizam während der Jagd sein Leben gerettet.
عندما كان أبي صبياً نيزام" أنقذ حياته" و هما بالصيد

Wenn mein Vater mich angesehen hat, waren seine Augen voller Hass.
عندما كان أبي ينظر إلي أرى كراهية في عينيه

Dort war ich mit meiner Mutter, Wenn mein Vater im Ausland war.
مكثتُ معها في المنزل عندما كان أبي في الخارج.

Wenn mein Vater auf mich losging, dachte ich...
عندما كان أبي يشرع معي كنت أفكر

Vor vielen Jahren, Als mein Vater noch Butler der Familie war, kehrte Lady Eddison mit Malaria aus Indien zurück.
قبل سنوات عدة عندما كان أبي كبير الخدم في هذه العائلة الليدي (إيدسون) عادت من الهند بداء الملاريا

Als mein Vater im Gefängnis war, führte er Tagebuch.
عندما كان أبي فى السجن،