Als ich in deinem Alter war, hatte ich noch nicht einmal Turnschuhe. | Open Subtitles | عندما كنت في سنك , لم يكن لدي حتى أحذية رياضية |
Als ich in deinem Alter war, hatte ich diese schlimmen Albträume. Ich hab's gesehen. | Open Subtitles | عندما كنت في سنك اعتدت أن أعاني من هذه الكوابيس |
Als ich in deinem Alter war, da wurde ich oft ausgelacht. | Open Subtitles | عندما كنت في سنك الناس كانت تضحك علي كثيراً |
Als ich so alt war wie du, wohnten wir in Amerika. | Open Subtitles | أتعلم , عندما كنت في سنك . ( كنت في ( أمريكا |
Aber Als ich so alt war wie du, saß mein Brieffreund in Ohio, nicht in der Psychiatrie. | Open Subtitles | لا إنه فقط عندما كنت في سنك كان صديق المراسلة بمزرعة في (أوهايو)، و ليس في مصحة |
Du veränderst dich. Ich habe in deinem Alter dasselbe durchgemacht. | Open Subtitles | أنت تتغيّر، مررت بالمرحلة ذاتها عندما كنت في سنك |
Das ist was mein Vater mit mir gemacht hat, Als ich in deinem Alter war. | Open Subtitles | هذا ما قام أبي بفعله معي عندما كنت في سنك |
Ich war in der selben Situation Als ich in deinem Alter war. | Open Subtitles | كنت في نفس موقفك عندما كنت في سنك |
Als ich in deinem Alter war, eroberte ich Camelot. | Open Subtitles | عندما كنت في سنك غزوت (كاميلوت) |
Als ich so alt war wie Sie, hab ich mal in Rom gelebt. | Open Subtitles | لقد عشت في (روما) لعام واحد عندما كنت في سنك. -حـقاً؟ |
Du veränderst dich. Ich habe in deinem Alter dasselbe durchgemacht. | Open Subtitles | أنت تتغيّر، مررت بالمرحلة ذاتها عندما كنت في سنك |