"عندما لا أحد" - Translation from Arabic to German

• wenn niemand

Das ist die Zeit, in der die Leute tatsächlich Sachen erledigen, wenn niemand sie belästigt, wenn niemand sie unterbricht.
هذا في الواقع ما يفعلونه عند قيامهم بآداء شيء عندما لا أحد يزعجهم , ولا يقاطعهم أحد.

Es ist schwer, sich zu lieben, wenn niemand das Gefühl erwidert.
من الصعب أن تحب نفسك عندما لا أحد يظهر لك كيف

Wer möchte letztendlich einen perfekten Notendurchschnitt haben, wenn niemand weiß, wer du wirklich bist?
من يريد انهائها بمعدل ممتاز عندما لا أحد يعرف من تكون؟

Meine Mom hat mir gesagt, dass gute Menschen das Richtige machen, auch wenn niemand zusieht.
أخبرتني أمي أن الشخص الجيّد يفعل الشيء الصحيح حتى عندما لا أحد ينتبه.

- Ich weiß, wie das ist, wenn niemand deine Seite der Geschichte hören will.
- لأنني أعرف ما تشعر به... عندما لا أحد يريد أن يسمع جانبك من القصة.